[zaloguj się]
[pdf]

CZOSNKOWY (11) ai

Oba o jasne.

Fleksja
sg
mNczosnkowy fN nNczosnkow(e)
G G Gczosnkow(e)go
Aczosnkowy Aczosnkową A
Iczosnkowym I Iczosnkowym
pl
G czosnkowych

sg m N czosnkowy (1). ◊ A czosnkowy (1). ◊ I czosnkowym (2). ◊ f A czosnkową (2). ◊ n N czosnkow(e) (1). ◊ G czosnkow(e)go (1). ◊ I czosnkowym (1). ◊ pl G czosnkowych (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

Przymiotnik od „czosnek” (11): Wezmi naſienia cżoſnkowego rosſiey że ie FalZioł I 5c; Zatłumić z ſiebie wonią cżoſnkową. FalZioł ‡‡ 4f, I 102a; GlabGad I3v; Czoſnkowe śmierdźienie z vſt. Dźiegná. SienLek 75 marg; Albo weźmi korzenia wielkiego y máłego ślazu/ łupin czoſnkowych/ y kobylego ſzczawiu/ [...] tho warz w wodźie SienLek 81v, 129, S2.

W charakterystycznych połączeniach: łupiny (2), nasienie czosnkowe (2), wonia. (śmierdzenie, smrod) czosnkowa (4).

Wyrażenie: »sok czosnkowy« [szyk 2 : 1] (3): Też Magnes gdi będzie obmazan ſokiem cżoſnkowym, albo zczebule/ nie pociągnie żelaza. FalZioł IV 55d, I 121c; Eius tota similitudo ad succum Porri dirigitur, Wſziſtek ſmák yego ná czoſnkowy ſie ſuk [lege: sok] ſciąga. Mącz 350c.
[Zestawienia: »czosnkowe ziele« = Teucrium Scordium L. (Rost: gęsi polej): SCORDIOM, SCORBIO, Pleuritida, Triſago Paluſtris. Czoſnkowé źiele. Gęśi Poléy. UrzędowHerb 281.

»czosnkowe ziele«: ALLIARIS, ALLIARIA, Pendectarii Peſaſini. Po polſku Czoſnkowé źiele. TO źiele łáćinſkim ięzykiem wezwano od Czoſnku/ Alliarium, bo czoſnek ieſt Allium UrzędowHerb 22 (Linde).]

Cf CZOSNKOWANY, CZOSNKOWATY

KN