[zaloguj się]
[pdf]

DOBRODZIEJKA (9) sb f

Teksty nie oznaczają é oraz ó; oba o oraz a jasne (Cn wszystkie samogłoski jasne).

Fleksja
sg
N dobrodziejka
G dobrodziejki
D dobrodziejce
V dobrodziejko

sg N dobrodziejka (4). ◊ G dobrodziejki (2). ◊ D dobrodziejce (2). ◊ V dobrodziejko (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII (XVIII) – XVIIIw.

Opiekunka, obrończyni; patrona Murm, BartBydg; fautrix Calep; benefautrix Cn (9): Patrona. Eyn beſchirmerin. Dobrodzyeyká álbo obronyczká Murm 2; BartBydg 109; Iuditi [...] iáko dobrodzieyki ſwey/ płákał lud w Betuliey BiałKaz D3; SkarŻyw 143; y wieczney ſławy [Judyt] iáko dobrodźieyká narodu ſwego/ doftáłá. SkarKazSej 669a.
a. Tytuł grzecznościowy (4): Zacney á PobożneyPániey [...] Pániey á dobrodzieyce ſwey/ T. W. ſłużby życzliwe záleca. WisznTr 3, 6; Fautrix ‒ Moia ziczliwą prziiącziołka, dobrodzeika. Calep 411a; Otoż maſz miłośćiwa Księżno dobrodźieyko náſzá WysKaz X3v.

Synonim: obroniczka.

LW