Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: DOROZUMIEWAĆ SIĘ

Następne hasło: DORWAĆ SIĘ »

DORSZ (6) sb m

-ſz- (2), -sch- (2), -sh- (1), -szh- (1).

o prawdopodobnie jasne (tak Cn).

Fleksja

	sg	pl
N	dorsz
G	dorsza, Dorsz
A		dorsze
L	dorszu

sg N dorsz (2). ◊ G dorsza (4) LibMal, indecl [n-pers, w tekście łacińskim] Dorsz (1) LibMal. ◊ L dorszu (1). ◊ pl A dorsze (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII (z Cn) ‒ XIX w.

Znaczenia

1. zool. Gadus morrhua L. (Rost); ryba drapieżna z rodziny dorszowatych (Gadidae) (4)
2. n-pers (2)

1. zool. Gadus morrhua L. (Rost); ryba drapieżna z rodziny dorszowatych (Gadidae); phoca BartBydg; capito Cn (4): phoca, dorszh, byala ryba; phoca, piscis marinus, dorsh BartBydg 59b; Ieſt iego [sędaca] mięſo ſproſne: iako y. w Dorſzu, vbogich pokarm FalZioł IV 42d; Gdy ma Płoćicę/ Kleńcá/ Sżcżukę/ Liná. [...] Nie dba o Dorſze/ Sżtokfiſze/ Báleny/ Flándry/ Mureny. KlonFlis B4.

2. n-pers (2): Dorothea de Skarmyrz filia Stanislai Dorsch LibMal 1547/129v; a yey myala strogicz Valka od dorſcha za czo yey yuſz dala 5 groſchi LibMal 1552/172.

Synonim: sztokfisz.