[zaloguj się]
[pdf]

DOSPAĆ (9) vb pf

o oraz a jasne.

Fleksja
inf dospać
praet
sg
3 m dospåł
conditionalis
sg
3 m -by dospåł

inf dospać (6). ◊ fut 1 pl dośpięmy (1). ◊ praet 3 sg m dospåł (1). ◊ con 3 sg m -by dospåł (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) ‒ XVII w.

Wyspać się dostatecznie (8): RejZwierc 226v; Wſzák gdy trwogá przypádnie tzulſzymi bywamy/ A ſpraw ſwych pilno ſtrzegąc nie rádzi doſpięmy. WierKróc A3v; [chory po kąpieli] przeſpáć ſye może/ ponieważ ráno wſtał/ á niedoſpał: á tego potrzebá/ áby tylko ſye ná noc chowáiąc/ po obiedźie nie ſpał: á doſpáć iáko potrzebá/ gdyż ſen ſprácowáném ćiáłam pośilenie dawa? Oczko 27v, [41]v.
Szeregi: »nie (ani) dojeść, (nie dopić), ni(e) dospać« [szyk 2 : 1] (3): Acż ich wiele ná rownym coby mogli przeſtáć/ Wolą ſie dla pożytku w niewolą záprzedáć. Ani doſpáć/ ni doieść/ ni wcżáſu żadnego Nie mogą mieć/ dla kęſá pożytku nędznego. RejWiz 54v; Acz thám iuż też poczęśći y nędze poćirpieć muśi/ nie doieść/ nie dopić/ nie doſpáć/ pod kotárhą ná trawie ſie ukłáść RejZwierc 177v, 65v.

»nie dospać, nie doleżeć« (1): ten ktory by ſie ożenił/ wyelkye á pilne goſpodárſtwo ma wyesć/ potrzeba áby nye doſpał/ nye doleżał/ ále przypilował/ ták żeby zebrał á ſiebye zápomogł. GliczKsiąż P2v.

Formacje pochodne cf SPAĆ.

TK