[zaloguj się]
[pdf]

DRAPANIE (12) sb n

dra- (6), drå- (5); drå- RejZwierc, CzechEp (2), Calep; drą- MurzNT; dra-: drå- Mącz (3 : 1), WujJud (1 : 1); drugie a jasne; e pochylone.

Fleksja
sg pl
N drapanié
G drapaniå
A drapanié drapaniå
I drapani(e)m

sg N drapanié (5); -é (1), -(e) (4) [cf też DRAPANIE SIĘ N sg]. ◊ G drapaniå (4); -å (3), -(a) (1). ◊ A drapanié (1). ◊ I drapani(e)m (1). ◊ pl A drapaniå (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.

1. Tarcie, pocieranie, szorowanie; sacrificatio Mącz, Cn; frictus Calep; fricatio, frictio Cn (3): Marisca [...] też nieyáki wrzód nád posládkiem od drápánia álbo tárcia gwałtownieyſzego roſtący. Mącz 210a; Frictus ‒ Drąpanię, oczieranię. Calep 435a.
Wyrażenie: »drapanie w łaźniej« (1): Scarificatio, Drapánie w łaźniey álbo też y króm łáźniey. Mącz 371a.
2. Darcie, rozszarpywanie; ranienie; niszczenie; laniatus Mącz; lacerαtio Cn (7): cżłowiek ma ręcze ktorymi ſie broni przeto kopyt nie potrzebuie, ani też paznochtow długich dla drapania w obronie GlabGad F3v; MurzNT Math 7/6; Laniatus, Drápánie/ Rozebránie. Mącz 183d; Epiphániuſowego drápánia obrázow Concilium nie chwali. WujJud 51 marg, Mm.
Wyrażenie: »drapanie paznoktami« (1): Choćiaż ſię bárzo przećiw mnie X. K. [= ks. Powodowski] śierdźi/ y drapániem nákoniec páznoktámi odpowieda/ by mu tego kápłáńſtwo dopuśćiło CzechEp *3v.
Przen: Docinek, obraza, obelga (1):

W połączeniu szeregowym (1): Inſze tákie y owákie przymowki/ ſzácunki/ vſzcżypki/ drapánia/ przezwiſká/ káptury/ ktorych pełne ieſt Wędźidło X. K. CzechEp 71.

3. Dolegliwość fizyczna; swędzenie, świerzbienie; pruritus Mącz (2): Pruritus, Swierzb/ Drápánie. Mącz 328c; á wſzytkim omierżenie/ to nas pewnie nie minie/ y inych wiele nadobnych przypadkow/ iáko drapánie/ chrapánie/ ſapánie/ ſnádnie przypáść może. RejZwierc 14.

Synonimy: 1. czosanie się, ocieranie, tarcie.

Cf DRAPAĆ

KN