[zaloguj się]
[pdf]

DROBNO (48) av

Oba o jasne (tak też Cn).

comp i sup (3+2) (nå)drobniej.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.

1. W sposób dzielący całość na małe kawałki, cząstki; concise, incise, minutatim Calep, Cn; minutim, assulatim, caesuratim, incisim, intercise, minute, testatim Cn (44): Wezmi [...] mydła drobno kraianego dwa łoty FalZioł II 20a; ſtłucż [cegłę] drobno iako krupy FalZioł II 22v, I 105c, 149d, 156a, II 19c, 21a (21); GlabGad H3v; SienLek 81v, 102v, 104, 153, 167v (8); chrzanikiem co nadrobniey vkrążawſzy przetrząſáć. RejZwierc 110v; Calep 231a, 519b, 664a.

W charakterystycznych połączeniach: drobno nakrajać (skrajać, (s)krajany) (16), stłuc (utłuc) (6), ukrążać, usiekać (zsiekać, zsiekany) (5), zetrzeć (3).

Zwrot: »zdrobić drobno« (3): FalZioł IV 41b; Leop Lev 4/6; zdrob że ié [żołtki] drobno SienLek 181v.
W przen (1):
Zwrot: »drobniej maku zetrzeć« = zniszczyć (1): Byſmy tákowych Cżazkich mogli tu mieć wiele/ Drobniey máku ftárlibym to Tárárfkie [!] zyele. PaprPan Bb3v.
a. O małych cząstkach, będących elementami wytworów ręki ludzkiej (6): Rekawi drobne rzezane beſz feretow WyprKr 67, 68 [2 r.], 68v, 70v, 73.
2. Niewysoko, nisko (o ludziach i roślinach małego wzrostu, zjawiskach fizycznych małych rozmiarów) (4): Domowy konik [ziółko] ktori na ogrodziech y na łąkhach roſcie drobno FalZioł I 147c; [Wańkowie a Kłusiowie] Y nie práwie ſie drobno/ ktemu porodzili RejZwierz 86.
Zwrot: »drobniej stępać« (1): Więc do káżdey [szaty] inna ſprawá Inákſſy krok y poſtáwa [...] W węſſey ſie trzebá przygárbić Drobniey ſtępáć kuczmę ſkrzywić Nie wyſoko wznoſić nogi RejRozpr I2.
W przen (1):
Zwrot: »drobniej stępać« = stracić fantazję, spokornieć (1): Ożeń ſie iedno Wilcżku/ wnet ty ſkoki zmyliſz/ Wierz mi że iáko y ia/ też łeb w ziemię ſchyliſz. Iże cie nie iedno Chárt/ y kundys vgoni/ Bá będzieſz drobniey ſtąpał/ wierz mi niżli łoni. RejFig Dd8v.

ZZie