[zaloguj się]
[pdf]

DZIESIĘĆKROĆ (29) nm

W pisowni rozłącznej (26), w pisowni łącznej (3).

e oraz o jasne.

Fleksja

N a. A dziesięćkroć (26). ◊ G dziesiącikroć (2). ◊ D a. L dziesiącikroć (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w.

Liczebnik przysłówkowy wielokrotny; dziesięciokrotnie, dziesięć razy; decies Mącz, Cn; decimum Mącz; deciens Cn (29):
Wyrażenie przyimkowe: »po dziesiącikroć, po dziesięćkroć« (1 : 1): Ach/ Nieſtotyż po Dzjeſiet kroć Tocz Panie wielką twą dobroć Zes nam był na wolá to dał RejKup cc7; Decimum, Adverbium, Po dzieſiątku/ álbo po dzieſiący kroć. Mącz 79a.

W połączeniu z czasownikiem (15): LibLeg 11/184v; I owſſem oćiec wáſz oſſukał mię/ á odmieniał zapłátę moię dźieſięć kroć [decem vicibus] Leop Gen 31/7, Iob 19/3; BibRadz I *4b marg, Gen 31/41, 2.Reg 19/43, Bar 4/27; Decies in anno pariunt columbae, Dzieſięc kroć lęgą ſie gołębie w rok. Mącz 79a, 79a; BiałKat 371; BudBib Num 14/22, Dan 1/20; ReszPrz 72; ZawJeft 38; Iuż to dźieśięć kroć Idá ſię okryłá/ Sniegiem GórnTroas 12.

W połączeniu z liczebnikiem lub zaimkiem liczebnym (12):

Wyrażenie: »dziesięćkroć więcej« (1): gdźie náſz on błąd dźiećinny/ dźieśięć kroć więcey pomnażamy. SienLek 14v.
Zestawienia: »dziesięćkroć sto tysiąc (a. tysięcy)« (9): Gdi też mamy wynidz przećiw náſzem nieprzyácielom dzieſięc kroć ſto tyſiąc ná prętkich koniech przybráne w zbroie wałecżne wyieżdzamy HistAl H3; Leop Par 14/9; BielKron 147; WujNT 563 [3 r.]; wiernie y ſtátecznie ſye záchowam ták/ iż w nábywániu ſummy y dźieśiąci kroć ſtá tyśięcy złotych [...] weſpoł z drugiemi/ żadnego przebránia nie vczynię SarnStat 444, 441; SkarKaz 6a.

»dzieśięćkroć tysiąc tysięcy« = decies millies centena millia PolAnt (2): 10000000. Dzieſięc kroć tyſiąc tyſięcy. KłosAlg D; BibRadz Dan 7/10.

Wyrażenie przyimkowe: »po dziesięćkroć« (1): Ktoby przeliczył one woyſká o ktorych Prorok mowi: Tyśiące tyśiącow ſłużyli mu/ y po dźieśięćkroć ſto tyśiącow przed nim ſtali [decies millies centena milia adsistebant ei Vulg Dan 7/10]? SkarKaz 6a.

SB