[zaloguj się]
[pdf]

[EMFITEOZYS sb f

Tekst nie oznacza e oraz ó.

Fleksja
sg
A empbiteosim
inne sg N (lat.) - empbiteosis

(lat.) sg N empbiteosis. ◊ A empbiteosim.

Sł stp, Cn brak, Linde także XVIII w.: emfiteuzys.

praw. Wieczysta dzierżawau instytucja prawa rzymskiego używana w poźnym feudalizmie na określenie lepszych praw chłopa do ziemi (mozliwość alienacji i dziedziczenia) [emphiteosis, melioratio et quasi in fide positio ‒ naprawienie imienia dobrowolnie danego BartBydg; emphiteusis ‒ wszczepienie Calep; majętnosci cudzej trzymanie ‒ emphyteusis Cn]: EMPHITEOSIS, albo IUS EMPHITEOticum ieſt contráct/ álbo vmowá dobrowolna około dobr iákich/ ktore dawáne bywaią z iákąkołwiek condicyą/ albo z pewnego cżynſzu álbo z iákieykolwiek inney poſługi/ á on ony dobrá fpráwić y z ſurowego korzeniá wykopáć/ ieſli przedtim nieſpráwne były/ powinien tákowe obowiązánie/ álbo contráct bywa práwem obudwu/ to ieſt/ Páná y poddánego/ ktore zową Emphiteoſis/ iákoby Lenno/ álbo zákupne práwo. Dźis tákim ſpoſobem y ſpráwione dobrá dawáne bywáią/ z ktorych álbo pieniężną álbo woienną poſługę według vmowy cżynią/ y táka ſpolna vmowá między niemi zá práwo idźie. [...] Emphiteoſim/ álbo dobrá zákupne/ gdyby kto otrzymał ná śię/ ná żonę/ y ná dźieći/ tedy żoná ma połowicę/ á mąż drugą/ bo poki rodźice żywi/ poty dźieći cżęśći ſwych niemáią. SzczerbSpecSax 128 (Linde błędnie s.v. emfiteuzys).]

AKtt