aa. Zespala składniki w obrębie wypowiedzenia pojedynczego (31 442): ZapWar 1550 nr 2676 (26); MetrKor 37/4 (129); ListRzeź (5); LibLeg 11/158 (229); BierRaj 17v (5); PowUrb +2 (3); March¹ A (24); March¹Wiet Av (11); Niemáſzći we mnie tłuſtośći / Iednoć mię ſkorá á kośći. BierEz K3 (38); OpecŻyw 37 (144); OpecŻywSandR IIIv (4); OpecŻywList C (7); OpecŻywPrzedm C3 (5); OpecŻywSandP ktv (2); ForCnR B4v (32); PatKaz I 4v (17); ſlnſznye to bylo boſkyey wſzechmocznoſzczy y ſyna bozego mądroſzczy a ducha ſzwyątego laſkauoſzczy tą panną zachouacz wczyſtoſzczy PatKaz II 47 (18); PatKaz III 131 (87); Kámyſſek drobny á bárzo oſtry y kolący. Murm 123; HistJóz B2 (20); BartBydg 10 (8); TarDuch [C4]v (12); Konikowe liſcie ſtarte á z rożaną wodką przyłożone na głowę/ lecży bolenie głowy. FalZioł V 75v (2397); FalZiołUng V 119 (3); BielŻyw 44 (160); BielŻywGlab nlb 10 (16); nos zawieſiſty á iakoby v orła nadoł zaklęczony, był v Perſow w wielgiey wadze GlabGad N7 (211); March² D2v; MiechGlab 34 (64); BierRozm 24 (5); Siedm też cżłonkow w ktorich żywoth zależy cżłowiecży. Głowa/ płucza/ ſercze/ wątroby/ żołądek z ielity/ á dwie nercze. KłosAlg A3v (13); KlerWes A2v; March³ V6v (18); WróbŻołt 85/10 (50); WróbŻołtGlab A2 (16); RejŁas 411; wydał go [Józefa] wſrogie więzienia á zá ſlugę miedzy rodzay poſtronny. RejPs 154v (297); ZapMaz VS 2/332v (4); ComCrac 12 (51); LibMal 1547/128 (105); RejRozpr kt (21); ConPiotr 33 (6); LudWieś B2 (10); SeklWyzn E (35); RejJóz P3 (31); SeklKat L3v (101); RejRozm 391; RejKup ſ3v (95); RejKupSekl a6v (25); HistAl C6v (64); HistAlHUng A2 (8); KromRozm I I4v (113); MurzHist kt (96); MurzNT Matth 1/6 (55); MurzNTSekl A2 (3); MurzOrt B (3); ná wyeczor yą [zgraję] pyęćyorgyem chlebá á dwyemá rybámá [Chrystus] nákarmił. KromRozm II d3v (214); KromRozm III I4v (420); Zażby nie lepiej to [niesprawiedliwość, niepobożność, niewolę] wygnać a wykorzenić, aniż tak milczeniem a oczekiwaniem dopuścić się szyrzyć Diar 35 (145); DiarDop 110 (56); MrowPieś A3 (4); BielKom F3v (17); GliczKsiąż K6v (393); A on ieſt ſam Pan á Bog twoj LubPs M3; Oſobna á wielkiey pociechy pełaa modlitwá LubPs Q marg (791); GroicPorz p3 (162); SeklPieś 20v (6); Ano ſnadź było lepiey pilnowáć motyki. Niżli Bogá y ludzi tu ná ſwiecie błaźnić/ A onę ſwiętą prawdę rozmáicie draźnić. A w pocie cżołá ſwego pracey ſwey vżywáć/A iáko Pan roſkazał/ ták ſie záchowywáć. RejWiz 161v (376); KrowObr 6v (69); ſen ziął Abrámá / y ſtrách wielki á ćiemny przyszedł nań Leop Gen 15/12; Iáko/ á kiedyż to będzie? Leop 4.Esdr.4/33 (309); OrzList f3v (21); ten co pozywa ma dáć od ſkaźniey ſędziemu groſz á piſarzowi groſz. UstPraw C3 (101); LeszczRzecz A2 (17); Bowiem ći trzey poſpołu/ iedne práwá máią/ Ze nalepſze kiedy ie nacżęſeiey bijáią. Orzech Włoſki á Oſieł/ y trzecia niewiáſtá RejFig Cc7 (11); RejZwierz 8v (90); WyprKr 35 (52); Goski x3 (6); oſtátnia nádźieiá náſzá w Pánie Bodze / á w mądrośći Krolewſkiey / á w tey Exekucyey ieſt OrzRozm A3 (108); czyháli ná nie czáſu nieſzczęſcia ich to ieſt dniá trzynáſtego/ á mieſiącá dwunaſtego ktory ieſt Adár BibRadz Esth 16/18 (316); BielKron 267v (1376); GrzegRóżn A3 (25); KochSat C2 (7); KwiatKsiąż C3v (136); Nie bądz leśny/ Samopáśny a prożnuyący. Mącz 52a (850); MączLub nlb 14; Wół á Zóná / ſą przednieyſzé rzeczy w Goſpodárſtwie ſtátecznégo człowieká OrzQuin P4 (97); Prot D2v (3); SarnUzn H5v (50); Mocz gęſty Ołowiáney bárwy/ á iákoby w poſrzodku czarny/ Páráliż známionuie. SienLek 27 (457); SienLekAndr a3 (3); LeovPrzep I4 (22); O práwieć żołty á chytry á ogniſthy záwżdy ſie nam okaznie być ten nieſláchetny ſmok á ten ſprzećiwnik náſz RejAp 100 (1612); o thym rádzić/ gdzie á iáko pieniędzy doſtáć GórnDworz P3v; miłość ná myſli/ ná ſłuchu/ á ná widzenin záwdy przeſtawa GórnDworz L1 (560); GrzepGeom B3 (7); Brát twoy á pan moy vmárł ieſth HistRzym 32v (213); Dwudzyeſtey ſzoſtey á oſtátniey Niedzyele RejPos 263v (7620); Słowá ty ktore ia powiádam wam/ ſą duch á żywot. RejPosWiecz² 95v (75); RejPosWiecz³ 99 (12); BiałKat 66 (84); BielSat N4 (10); IAſnie Wielmozni Panowie/ á dobrodzieie moi Miłoſćiwi. KwiatOpis A2 (18); GrzegŚm A2v (30); HistLan E3v (13); KuczbKat 430 (46); Márnotratcá á Skępiec z iednego domu idą. RejZwierc Bv (2402); RejZwiercTrzec [276]v (2); BielSpr 27v (93); KochMon 31 (2); WujJud 33 (185); możemy beśpiecżnie grzeſzyć/ á o Pokutę nie bárzo ſie fráſowáć. WujJudConf 91 (95); RejPosRozpr b3v (58); RejPosWstaw [143³] (189); BudBib Os 9/14 (223); BudBibKaw A2v (16); HistHel B (5); MycPrz II. D2 (23); Strum F4 (24); WierKróc A3v (3); Kogo kiedy wino á białegłowy do vpadku nieuwiodły? BiałKaz K2v (19); głupi piſarz ztych dwu słowek Hypo á kriſin vcżynił iedno słowo Hypokriſin BudNT b4 (41); StryjWjaz A4v; Skąd oto obácżyć możeſz/ iż nie ieden a tenże ſpoſob ieſt zbáwienia CzechRozm 173 (634); PaprPan Hh5v (30); KarnNap A3 (27); ModrzBaz 43 (631); vcżonych á zboznych lndźi świádectwy nie godźi ſie gárdźić. ModrzBazBud V (16); ModrzBazStryj IIv; SkarJedn 61 (153); KochOdpr C3 (2); Oczko 43v (205); KochPs 186 (24); SkarŻyw 582 (593); ZapKościer 2 (125); KochTr 5 (11); StryjKron 737 (137); CzechEp 129 (213); CzechEpPOrz xx (4); NiemObr 79 (42); KochEpit A4; FRáſzká/ á doktór/ to ſą dwie rzeczy przećiwné KochFr 111 (10); GórnRozm K4 (83); KlonŻal A4 (6); KochDz 104; SObie ſpiéwam á Muzom KochMuza 25; KochSz C3v (5); KochWz 139; Ieden á dwá y trzey wiele/ Niechay będą przyyaćiele KochMRot A4 (2); ReszPrz 35 (27); ReszHoz 121 (14); ReszList 142 (22); WerGośc 219 (70); WerKaz 275 (20); WerKazPapr 274; WisznTr 8 (12); BielSen 9; BielSjem 28 (7); KochPam 86 (4); KochPieś 21 (14); KochSob 68 (6); PudłFr 67 (4); ArtKanc O16v (154); BielRozm 9 (4); KmitaPsal Av; zairzi wſzedi co zapowinowactwo á ſktoręmi Domi maia PaprUp Gv (50); KochProp 7 (3); KochFr 27 (18); KochWrJan 17 (2); ZawJeft 42 (5); ActReg 173 (86); Calep 255b (33); Lákomſtwo nieſpráwiedliwośći mátká/ á wſzego złego przycżyná. GostGosp 2 (101); GostGospSieb x2v (13); GrochKal 2 (3); Phil C2 (20); GórnTroas 43 (19); KochCn B3 (7); KochCz A4v; KochCzJan A2v; KochPij C (5); GrabowSet C4v (52); MWilkHist C3 (8); OrzJan 37 (21); KochAp 11; STára ſkárgá/ á prózna/ ná śmierć ſie żáłowáć KochFrag 50 (8); KochFragJan 4; ná śiedm cżęśći/ iáko widźiſz/ krotko á węzłowáto ieſt rozdźielona. LatHar 6 (176); WyprPl C3; KołakCath A3v (11); KołakCathOkuń A2 (3); KołakSzczęśl Cv (15); RybGęśli Bv (8); WujNT Cccccc (235); WysKaz 9 (18); JanNKar A2v (8); JanNKarGórn D3v (5); JanNKarKoch E; Pánu Bogu zá ofiárę Spráwiedliwośći/ A Oyczyznie ná popráwę rządu dobrego. SarnStat 1305 (428); SiebRozmyśl L2 (19); WitosłLut A5; GrabPospR N2v (7); KlonKr A4v (4); KmitaSpit C3v (4); PowodPr 34 (112); SkarKaz 120a (116); VotSzl Ev (35); CiekPotr 26 (11); CzahTr E2 (22); GosłCast 49 (31); PaxLiz D4v (4); SkarKazSej 701a (33); KlonFlis C2v (5); SapEpit A2v (2); KlonWor 12 (9); PudłDydo A4 (2); RybWit Av; ZbylPrzyg B (4).

Połączenia: »a czasem i; a czasem też i« (5 : 3): RejWiz 10v; [bogactwo] może być pobożne y pobożnie nábyte s cudzich kráin/ á cżáfem y s pogáńſkich RejAp 152 (2); GórnDworz Ee7v; RejPos 314v; RejZwierc 17; miałem też przed oczymá wfzytkie przekłády Nowego Teſtámentu Polſkie/ Krákowſki/ Brzeſki/ Nieświezki/ Budnego y Czechowicow/ á czáſem też y Czefki WujNT 21 przedm (2).

»a i« (11): BierRaj 20; Czo dzialáſs ſerce zimné a ij zatwardzialé? OpecŻyw 19v; BierRozm 13; RejPs 139 (2); RejKup Bb; RejAp 171; RejPos 350 (2); CzechRozm 40; GórnTroas 60.

»a jeszcze ktemu« (7): RejAp 26; GórnDworz P2 (2); RejPos 235 (3); tedy ſie to v niego zá poſmiech á ieſzcże ktemu zá iákąś przykrą przyſádę zda. RejZwierc 99v.

»a ktemu« (97): OpecŻyw 15v; MetrKor 57/120; FalZioł I 110c (11); GlabGad Mv; LibLeg 10/97; RejRozpr I; RejKup v4v (3); KromRozm II p4v; GroicPorz v3v; Więc gdy Iáſiek doroście á ktemu Hánuśká/ To wełnę by z báraná drą s páná tátuśká. RejWiz 57 (3); RejZwierz 107v (2); OrzRozm P3v; BibRadz Dan arg (3); BielKron 139v; OrzQuin H (3); SienLek 21 (3); RejAp 138; GórnDworz Aa; RejPos 152 (12); RejZwierc 231a (3); [dzieci] dowćipne we wſzey mądrośći/ y vmieiętne/ á (ktemu) rozumne [et doctos] BudBib Dan 1/4 (6); WierKróc Av; BudNT Ff8v; CzechRozm 239v; PaprPan F2v; Mos et lex [...] Zwycżay dobry á ktemu pobożna vſtáwá ModrzBaz 5 (2); StryjKron 180; CzechEp 109 (5); GórnRozm H4v; WerGośc 224; KochPieś 1; PudłFr 78; ArtKanc I11 (2); GostGosp 112; LatHar 348; WujNT 24 przedm (5); SarnStat 1013 (7); KlonKr A2v; PowodPr 73 (2); VotSzl B2; SkarKazSej 699b.

»a ktemu i« (6); SienLek 9; RejPosWiecz² 94v; ty orle zgiń zgroznemi ſkrzydły twemi / y z złośćiwem twym pierzem/ z głowámi złemi/ ſpáznokty nagorſzemi/ á ktemu y ſtym twoim nieużytecżnym ćiáłem. BudBib 4.Esdr 11/45; CzechRozm 32v; CzechEp 188; SarnStat 1174.

»a ktemu też« (3); BierEz Q2; FalZioł I 135a; IEden mowił iż máło/ żydow á kápłanow/ A ktemu też ſláchćicow RejFig Ddv.

»a nadto« (19): trzebá poznáć ſwe grzechy: káiáć ſie ich/ ony wyznáwáć/ [...] wyznáć wiárę ſwą/ y od świátá [...] odłęcżyć ſie: á nád to ſumnienie mieć dobre przed Bogiem CzechRozm 259 (10); CzechEp 328 (7); NiemObr 36; CzahTr C4.

»a na koniec; a na koniec i« (62 : 20): KromRozm I K2v; KromRozm II c3 (3); KrowObr 28v (20); BibRadz II 120d; OrzQuin V 4; SienLek 1v; cżtery potráwy wylicża/ Smierć/ Płacż/ Nárzekánie/ Głod/ á nákoniec ogień wiecżny. RejAp 149v (2); RejPos 266v (16); GrzegŚm 24; RejZwierc 258v (2); Inſze záś ludzi/ á ná koniec y niektore z ludu ſwego CzechRozm 114 (9); ActReg 161; LatHar 679 (21); WujNT 520 (2); SkarKazSej 698b.

»a na ostatek; a na ostatek i« (11 : 2): KrowObr 242 (5); RejPos 311v (2); mógł niebem/ piekłem/ [...] świátem/ źiemią/ á ná oſtátek y Sákrámentámi wedle ſwéy myſli/ rządźić BiałKat 323v; z świętȳ Báſiliuſem/ Grzegorzem Niſſeńſkim/ Grzegorzem Názyáńſkim Chryſoſtomem/ Athánáſiuſzem/ Cyrilluſem/ Anáſtáſiuſem/ á náoſtátek ze wſzyſtkiemi Oycy świętymi [...] trzymáć mamy. WujJud 51v (2); NiemObr 179 (2); SiebRozmyśl H2v.

»a nawet i« (6): mogłćibym tu y z ſtárych y nowych Doktorow to pokázáć/ á náwet y ſámych Papieſkich popow CzechRozm 252v (2); CzechEp 288 (4).

»a przytym; a przytym i; a przytym też« (32 : 6 : 2): RejPs 60; MurzHist H3; Wyznánie dobrodzyeyſtwá Páńſkyego/ á przytym dzyękowánie LubPs D4v marg (4); RejZwierz 48v; WyprKr 34v (2); Sądu Bożego przećiwko ſwym przećiwnikom prágnie/ a przytym y Kroleſtwá ktore mu było obiecano. BibRadz Ps 7 arg (2); Cerdo [...] Gárbars/ Białoskornik/ á przitym też każdy rzemieśnik ręczny bywa rzeczón. Mącz 48c (2); OrzQuin Y3v; HistRzym 91v; RejPos 135 (8); RejPosWiecz² 95v; RejZwierc 59v; ModrzBaz 127; StryjKron 86; KochWr 29; ActReg 17; WujNT 615 (3); WysKaz 1; JanNKar D4 (2); GrabPospR N2; PowodPr 67; VotSzl B4v; CiekPotr 68; SzarzRytJSzarz nlb 2.

»a snadź i; a snadź jeszcze i; a snadź też i« (9 : 1 : 1): Aza nye pełno w was pychy/ łákomſtwá/ obżárſtwá/ piyańſtwá/ obłudnoſći/ zazdroſći/ nyenawiſći/ nyemiłoſyerdźya/ á ſnadź y nyedowyárſtwá y wſſelákyey złoſći á łotroſtwá? KromRozm I C3; wyele bogoboynych á proſtych ludźi/ á ſnadź też y tych/ ktorzy ſye zá mądre y vczone máyą KromRozm II av (2); żeby jem wolno bez nas trzeciego stanu w RP sejmować a snadź jeszcze i porządek jaki nowy stanowić. DiarDop 111 (2); LubPs B; RejWiz 25; RejZwierz 49v; BielKron 354; RejAp 115v; RejZwierc 93v.

»a społu i«: przyſſli do niego Zydowie z Anthyochiey/ á ſpołu y Grekowie Leop 2. Mach 4/36.

»a także; a takież; a też« (22 : 23 : 9): MetrKor 40/823; PatKaz III 142v; BielŻyw nlb 6; RejPs 192v (4); vſtaviąmy z przizvolieniem panow y Pralatow dvchownich a takiez ſtanv ſwieczſkiego a poſlow ziemſkich ComCrac 20; RejJóz I; ZapWar 1548 nr 2668; KromRozm I N3; MurzHist V3; Nienabywáicie ſobie ani złota/ ani ſrebra/ ani miedźi wpaſy waſze ani mantići na drogę a także ani dwu ſukien/ ani bótów [Non peram in via neque duas tunicas] MurzNT Matth 10/10 (2); KrowObr 23 (2); RejZwierz A3; [wyspy] przezwáli nieſzczęſliwe/ iż ſie im nie dobrze wodźiło/ á theż máłe y niepożytecżne. BielKron 445v (2); OrzQuin L2v; SarnUzn E7v (3); SienLek 115v (7); RejAp 161v; RejPos 5v (7); BudBib 1.Esdr 3/7 (2); BudNT a2; ModrzBaz 115; WujNT 51; SarnStat 452 (10); PowodPr 57.

»a także i; a takież i; a takie i; a także też i; a takiż też« (16 : 9 : 2 : 1 : 1): OpecŻyw 40; przez prozby wſſego zboru krzefcyanskiego tobie poſwięconego y ſwiętych przebranych twoich a takie y matki twoiey RejPs 69 (5); RejRozpr kt; Ten jſczie milċzecz nieraċzy A takież y owy drudzj RejKup Vv; KrowObr 29v (2); W ten dźień gdy ofiárowáć będźiećie/ iedzćie/ á także y názáiutrz [et in crastino] BibRadz Lev 19/6 (3); SarnUzn H2v; RejAp 92v; RejPos 163v (6); odnowionego żywotá ſkutki/ ſpráwy/ á poſtępki/ á także theż y ſtárego cżłowieká vcżynki/ doſyć doſtátecżnie ſą opiſáne RejPosWiecz² 94; RejZwierc 30v (3); BudBib Eccle 1/11; Od okázowánia, pro hac vice tantúm, máią bydź wolni Dworzánie [...] A tákiż téż żołniérze SarnStat 128 (3).

»a tudzież; a tudzież i« (2 : 1): ForCnR D4; Gdiż melankolia cżyni gruboſć rozumu á tudzież y ſzalonoſć. GlabGad O4; Przyidźie Woyt z łáwicą ſwą/ á tudziefz zá nimi/ Kát ogniem vzbroiony KlonWor 38.

»a zarazem i«: Chrześćijánin [...] od Páná Chriſtuſá ieſt názwány: á zárázem y od krzyżá ktorym ſię żegna/ y od krztu WujNT 445.

»między ... a« (441): MetrKor 26/62 (13); PatKaz I 12; PatKaz III 93 (2); Murm 46; FalZioł V 59 (7); BielŻyw 13(6); GlabGad N2 (2); MiechGlab 26; ZapWar 1536 nr 2493 (2); LibLeg 6/114v (24); RejPs 150v (3); ComCrac 19v; HistAl A3v; KromRozm I D4v (5); KromRozm II b4 (7); co zá roznicá myędzy ſwyęthym a zmázánym/ á myędzy czyſtym á nyeczyſtym/ vkażą im. KromRozm III K4 (5); GliczKsiąż G3v (5); LubPs Z2 (3); GroicPorz h4; KrowObr C2 (19); RejWiz 154; Leop Mal 3/13 (2); OrzList g4; OrzRozm G3v (6); BibRadz Num 30/17 (4); Morze miedzy Anglią á Hibernią záwżdy nieſpokoyne BielKron 277 (105); Mącz 209d (23); OrzQuin Yv (7); SarnUzn B5v (2); LeovPrzep D4v (2); RejAp 112v (2); GórnDworz D8 (7); GrzepGeom Q2; HistRzym 107; RejPos 101v; KwiatOpis A4 (6); KuczbKat 270; RejZwierc 126v; BielSpr 46 (4); WujJud 248v (2); RejPosRozpr c3 (3); RejPosWstaw [143⁴]; BudBib 4.Esdr 7/8 (7); BiałKaz A4v; BudNT b2v (2); CzechRozm 18v (11); ModrzBaz 46 (7); ZapKościer 1v (14); StryjKron 105 (7); CzechEp 32 (13); CzechEpPOrz xx4; KochJez B3v; Iáſna dyſtynctia/ między żywotem/ á żywotem/ iáko y między oycem á ſynem. NiemObr 109 (4); ReszPrz 28 (8); WerGośc 258 (2); ArtKanc A11v (3); PaprUp L2; ActReg 61 (4); Calep 554a (3); Phil O4 (2); GórnTroas 62 (2); OrzJan 28 (3); WysKaz 15 (3); WujNT 302 marg (16); JanNKarKoch G2 (3); SarnStat 111 (20); SiebRozmyśl Kv; PowodPr 51 (4); Długo mi ſię bo tá háńbá marna Miedzy zębámi á wárgámi tłukłá. CiekPotr 70 (2).

»między ... a między« (203): OpecŻyw 9 (2); ZapWar 1523 nr 2312 (7); ForCnR D4v; barwę ma ſrzodkiem miedzy rumianoſcią a miedzi bladoſcią FalZioł I 108b (12); BielŻyw 119; MiechGlab 16; LibLeg 6/114v (10); RejPs 152; ComCrac 15; LibMal 1543/70 (4); HistAl M3v; GliczKsiąż L; GroicPorz nv; OrzRozm S2; Y wzpomnię ná przymierze ſwe/ ktore ieſt miedzy mną á miedzy wámi/ y miedzy káżdą duſzą żywiącą w ćiele BibRadz Gen 9/15 (6); BielKron 2 (19); Mącz 209d (36); SarnUzn E6v (5); SienLek 179 (5); RejAp 95 (5); GórnDworz G7; HistRzym 93; RejPos 19v (23); KuczbKat 425; RejZwierc 91v (7); BudBib Ez 4/3 (6); Strum I3v (2); BiałKaz M; BudNT Ff8v; CzechRozm 93 (2); ModrzBaz 142v (7); KochPs 123; SkarŻyw 195; Stal się kup miedzy Vtćiwym Broſzkiem Kurkiem a miedzy Grzegorzem Iezewſkim ZapKościer 2v (9); StryjKron 308; CzechEp 168 (2); KochWr 30; WujNT 72 (7); SarnStat 113 (7).

bb. Zespala współrzędne wypowiedzenia składowe (37 904): ZapWar 1550 nr 2655 (24); MetrKor 26/62 (63); ListRzeź (5); BierRaj 18v (38); PowUrb +4 (6); March¹ A2v (10); March¹ Wiet Av; BierEz K (440); Potym poydziecie na wſſytek ſwiat/ a káżątz Ewanieliją moię będziecie krzcitz. OpecŻyw 173 (482); OpecŻywList C (6); OpecŻywPrzedm C3 (6); OpecŻywSandP ktv; ForCnR A2v (49); ForCnRWiet Av; PatKaz I 18 (18); PatKaz II 28v (47); PatKaz III 98v (81); HistJóz Av (104); KlerPow 3; TarDuch A6 (76); FalZioł I 116a (2387); FalZiołSpicz V 120; FalZiołUng V 119v (2); drudzi powiadaią, że Alexander był woſminaſcie leciech gdy pocżął krolować, á krolował XVII. lat, á walcżył VII. lat. á VIII. w pokoiu był, á dwie lecie po ſwiecie chodził BielŻyw 164 (222); BielŻywGlab nlb 13 (8); otrokom zbytnie ſwadziebnym poſpolicie włoſi opadaią, á łyſi bywaią GlabGad B2 (41); ſiądz/ á vtzyń mi ſpráwiedliwoſć March² D4 (10); MiechGlab 62 (41); BierRozm 23 (14); KłosAlg G2 (29); [nielza inaczej, jedno Bogu podziękować] Ze iey miłe rodzice/ bárzo wniey poćieſſył A iż zá iey młodoſći ſtym ſſczęſćim poſpieſſył. KlerWes Av (3); kthory człowyek bandzye przyſzyagal trzy krocz za zlodzeymy a po czwarthe by chczyal Tedymv nye mayą dopuſczycz LibLeg 6/115v (207); March³ V8v (4); WróbŻołt 67/2 (307); WróbŻołtGlab A4v; RejŁas 411 (2); wiele kroć widáli możnoſc iego y ſlycháli głos iego á vznáwáli kſobie wielką przychylnoſć iego. RejPs 117 (672); ComCrac 11v (24); LibMal 1543/61 (95); Boć káżdego gryzie ſwoy mol A nikt niezwie kiedy piſnie RejRozpr E4 (50); ConPiotr 30 (3); LudWieś A3 (5); SeklWyzn a4 (35); RejJóz B3v (176); SeklKat T3v (124); RejRozm 393 (14); Spał/ a napiecz nogy włożił RejKup cc4 (304); RejKupSekl a5v (4); zebráli ſie wſzyſcy Macedonowie zbroini á mowią/ iż ieſliby was nie widzieli my wſzyſcy poginiemy od ręku ich. HistAl N3 (276); HistAlHUng A4 (2); KromRozm I E2v (98); MurzHist H4v (38); MurzHistSekl ktv; MurzNT 21 (56); MurzOrt B; KromRozm II 12v (143); KromRozm III E (172); Diar 32 (65); DiarDop 102 (27); BielKom B7v (43); GliczKsiąż A3 (240); ludzye vporni [...] Iuż ſie byli ták ſrodze ſnadź ná to vdáli/ By ſproſną páſſcżęką ſwą nas nędzne pożárli/ A tu pámyątkę náſſę áby wyecżnye ſtárli LubPs cc4v (973); GroicPorz e3 (96); GroicPorzRej C3v (3); SeklPieś 31v (3); KrowObr 242v (185); Bochmy nie ták ſtworzeni bychmy iedno żárli/ A otkawſzy brzuch młotem iáko świnie márli. RejWiz 30 (610); I niechay też wynidzie ogień z mężow Sychemſkich/ y z miáſteczká Mello/ á ſpal Abimelechá. Leop Iudic 9/20; A gdy vſlyſſał Achab te mowy/ rozdárł ná ſobie odzienie/ á oblokł ſie we włoſieniec/ y pościł/ á ſpał ná worze/ y chodził zwieſiwſſy głowę. Leop 3.Reg 21/27 (1419); OrzList b4v (29); UstPraw C (67); KochZuz A2 (12); LeszczRzecz A5v (10); RejFig Cc8 (35); RejZwierz 64v (185); Goski A3v (10); OrzRozm K3v (84); BibRadz 4.Esdr 9/17 (2617); Rzekł Iakob [do synów]/ iuż iáko ſie wam podoba cżyńcie/ iedźcie á kuṕcie dobrego zboża/ á pieniądze pirwſze weźmicie/ á ſtároſtę podáruycie BielKron 17v (1787); GrzegRóżn Ov (45); Rogati to Syllogizm/ á trudno ij zbadać KochSat Bv (20); KochZg Bv (12); KwiatKsiąż N4 (36); Mącz 97b (245); Zginieſz/ ieſli zá inymi póydźieſz/ á ieſli Królá od Kápłaná odłączyſz. OrzQuin V4v (82); Prot B4v (34); ProtBaz E2; SarnUzn F8 (36); SienLek 42 (1456); SienLekAndr a3v; LeovPrzep H4v (8); RejAp 146v (1046); naydzie drugiego/ ktory wygoliwſzy á wyſmuknąwſzy ſobie cżuprinę/ iuż zániedba y zápomni wſzytkiego inego. GórnDworz L8 (381); GrzepGeom O4v (15); HistRzym 38 (612); RejPos 22v (5192); RejPosWiecz² 90v (42); RejPosWiecz³ 96 (17); BiałKat 291 (93); Swą cńotliwą małżonkę/ zháńbiwſzy porzuci/ A do iney niecnoty obroći ſwe chući. BielSat I4v (27); KwiatOpis C4 (3); GrzegŚm 5 (54); táſz mſza poſzeptem iáko y ſpiewána/ A táſz złość iáwna co też y w ſercu ſchowána. HistLan B4 (65); Iákoż bez Káznodzieie ſłucháć będą? á iáko ći kázáć będą/ ieſli poſłáni niebędą? KuczbKat 1 (116); RejZwierc 224v (1487); ták vcżyń/ zábijeſz wſzyſtki drogi w koło z dáleká około woyſká/ á niedopuſzcżay żywnośći do woyſká iego/ á ſtrzedz pilno ná wſzyſtki ſtrony/ ieſli ſie z woyſká ktory wychyli: poimáć go BielSpr 25v (114); KochMon 35 (28); WujJud 101v (189); WujJudConf 34 (49); RejPosRozpr e2v (26); ábyſmy byli ćichemi/ długo ocżekawáiącemi/ odpuſzcżáiąc wyſthępki bliźnim/ á żebyſmy ie miłowáli. RejPosWstaw [110³] (84); KochList 3; BudBib b2 (1210); BudBibKaw A2 (3); HistHel C2 (33); MycPrz II D (47); Strum H2v (71); wźięli Iágielłá Tiranna wielkiego/ Co dał ſtryiá vdawić ſwego rodżonego. A Páńſtwá palił Złość w Polſztze broił. WierKróc Bv (19); BiałKaz G2 (34); BudNT b3 (160); StryjWjaz B4v (13); CzechRozm 267 (578); PaprPan Ff3v (89); KarnNap A4v (84); [uciechy] ſmysły ludzkie głaſzcżą/ ćiáłá zápaláią/ myśli zábawiáią/ rozum mamią/ á wolą pod moc y pánowánie ſwe podbijáią. ModrzBaz 53v (547); ModrzBazBud VIv (3); Moſkiewſkie kośćioły iákie ſą/ á iż ſię ná nie Ruſkie oglądáć nie máią. SkarJedn d7 (268); KochOdpr C4v (8); Oczko [40v] (144); KochPs 209 (185); Weſzli zołnierze ále nálezli Alexándra/ y zdziwiwſzy ſię/ á pytáiąc gdzie ieſt oná Pánna: wiedli go do Stároſty SkarŻyw 444 (1573); Niechćiałem żywym śpiéwáć/ dźiś vmárłym muſzę/ A cudzéy śmierći płácząc/ ſam ſwé kośći ſuſzę. KochTr 4 (26); na Smiertelnim lozu będąc a bacżąc krótkosć żywota swego ZapKościer 23 (17); StryjKron 260 (277); CzechEp 108 (221); CzechEpPOrz x (5); KochJez A3v (17); NiemObr 75 (86); KochEpit A4 (5); KochFr 126 (59); GórnRozm C3 (90); KlonŻal C3v (10); KochBr 152 (4); KochDz 108 (4); ODpuść prze Bóg Márſzałku: á ſwégo vrzędu Nie rośćiągay nádemną/ dla moiégo błędu. KochMarsz 153; KochMuza 28 (2); KochSz C3 (31); KochWz 139 (4); KochMRot B4v (10); ReszPrz 79 (31); ReszHoz 121 (6); ReszList 142 (20); WerGośc kt (45); WerKaz 285 (23); WisznTr 4 (8); BielSen 9 (12); BielSenJoach 3 (2); BielSjem 11 (36); KochPam 88 (17); KochPieś 8 (67); KochSob 70 (23); KochTarn 78 (10); PudłFr 71 (36); ArtKanc E7 (331); BielRozm 8 (11); KmitaPsal A4 (6); PaprUp G3 (68); KochProp 16 (19); KochPropKKoch 4; KochWr 34 (6); KochWrJan 18 (2); ZawJeft 47 (22); ActReg 185 (61); Calep 365b; Stáwow/ Iázow/ Ieźiorek ma Vrzędnik pilnowáć/ iákoby pożytek był: á ná ſwey wodźie nie ma dáć łowić cudzemu rybakowi bez naymu y pożytku. GostGosp 100 (51); GostGospSieb x4 (5); GrochKal 2 (14); Nád cżłowieká łákomego nie máſz nie gorſzego/ ktory ma y duſzę przedáyną/ á w życiu ſwym iákoby wydzierał wnętrznośći ſwe. Phil Q3 (40); GórnTroas 25 (69); KochCz A3v (2); KochPij Cv (3); GrabowSet Y2 (242); MWilkHist K4 (51); OrzJan 13 (35); KochAp 5 (9); KochFrag 15 (37); OstrEpit A2 (6); WyprPl B (9); LatHar 22 (363); KołakCath C3v (11); KołakSzczęśl A4 (14); RybGęśli C2 (26); oznaymił im iáko w drodze widźiał Páná; á iż mowił do niego WujNT Act 9/27 (812); WysKaz 1 (24); JanNKar A4v (12); JanNKarGórn G4v (2); SarnStat 696 (440); SiebRozmyśl A2v (121); WitosłLut A6 (14); ZapMaz II G 97/89v; GrabPospR K4v (7); KlonKr F2 (8); KmitaSpit C5 (34); według rozſądku onych ſámych/ oſądzę ich: á dowiedzą ſie/ żem ia Pánem. PowodPr 86 (44); SkarKaz 637a (361); VotSzl F (28); Chciey ſłucháć, á te żárty odrzućmy na ſtronę. CiekPotr A3v (37); CiekPotrHerb 3v; CiekPotrSzym 3v; CzahTr Fv (44); CzahTrPapr ktv; GosłCast 58 (102); PaxLiz D3 (11); SkarKazSej 664b (189); Niechay nie igra z ſzeżęśćiem/ kto ma w domu Swoy chleb/ á długu nie winien nikomu KlonFlis D3 (29); SkorWinsz A3v (6); SapEpit [B2v] (10); KlonWor 36 (32); PudłDydo B3 (13); RybWit C2v (3) ZbylPrzyg B (14); SzarzRyt Dv (10).

Połączenia: »a i« (27): BierEz F3v (7); PatKaz II 39v; HistJóz C4v; TarDuch D7v; w sytości Bywa dosyć mierzioności, A i rozkosz ustawiczna Nie może być zawżdy wdzięczna. BierRozm 7 (2); RejPs 17 (3); RejKup cc6v (2); Diar 33; GórnDworz Ii4; RejPos 13 (5); RejZwierc 119; PaprPan Nv; PudłDydo nsygn 1v.

»a jeszcze ktemu« (5): RejWiz 75v; A coż tobie przyſtoi / gdyżeś ty ich głową/ A ieſzcże ktemu pięknie/ Rycerzem cie zową. RejZwierz G8; RejAp 38v; KuczbKat 285; KarnNap E2.

»a ktemu« (159): ZapWar 1548 nr 2668 (2); BierEz E; ForCnR D2v; FalZioł V 77 (20); BielŻyw 67 (2); Ale mi ſie to chytrſſy zda Co ſwoy ſtan właſnie rozezna A ktemu nániem przeſtawa RejRozpr I4v; RejKup q2v (2); MurzHist O4; MurzNT 135v marg; MurzOrt B2; GroicPorz f3v; GroicPorzRej C3v; RejWiz 77 (2); UstPraw H3v (5); RejZwierz 63v (2); Goski x2; Vbywa nam ná káżdy dźień/ y żywnoſći nam niedoſtáwa/ á ktemu mieyſce ktorego dobywamy ieft obronne/ k temu ieſzcze muſiemy fię ftáráć o kroleſtwo. [et esca nobis modica est et loeus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno Vulg] BibRadz 1.Mach 6/57 (10); BielKron 165 (4); OrzQuin Z4v; SienLek 2v (2); RejAp 54; GórnDworz O2v (8); GrzepGeom O2 (3); RejPos 355 (25); HistLan F5; RejZwierc 77 (4); BielSpr 62v; BudBib Eccli 49/15; MycPrz I B2v; CzechRozm 233v (7); KarnNap ktv; ModrzBaz 55 (3); SkarŻyw 599 (3); CzechEp [393] (6); CzechEpPOrz x4; NiemObr 168 (2); Szkody lituie/ á ktemu ſie wſtydzi. KochSz Cv; ReszPrz 35; ActReg 5; LatHar 111; KołakSzczęśl B3; WujNT 11 przedm (4); SarnStat 1225 (5); SiebRozmyśl A3v; GrabPospR L4v; PowodPr 16 (3); SkarKaz 116b; VotSzl E2v (2).

»a ktemu i« (3): BibRadz Num 4/26; GrzegŚm 25; Co gdy widziemy/ á ktemu y ná to wſpomniemy KarnNap ktv.

»a ktemu też« (10): FalZioł V 17d; KromRozm I H4; RejPos 180; GrzepGeom D3v; RejZwierc 140v; ktorego fłowo/ ieft ſynem iego/ [...] á ktemu też ieſt Bogiem prawdziwym. CzechRozm 19v; CzechEp 307; ArtKanc N7v (3).

»a ktemu też i« (2): Cżego ia nie z roſkoſzy żadney przed tobą wſpominam [...] ále więcey żáłuiąc tákiego záwiedzenia [...] A ktemu też y dla tego/ ábyś y ty nápotym był oſtrożnieyſzym CzechRozm 223v; ModrzBaz 36.

»a nadto; a nadto i« (31 : 4): Thedy rzekł Micheaſz/ [...] A nád tho rzekł [Et ait] BibRadz 2.Par 18/27 (4); Y poborzyli ołtárze na rynku od cudzoziemcow pobudowáne/ á nád to y kościoły potłukli. BudBib 2.Mach 10/2 (6); CzechRozm 253 (16); CzechEp 53 (7); NiemObr 176; SkarKaz 457b.

»a na koniec; a na koniec i« (24 : 2): krew Syná Bozego przedáiećie/ á nákoniec depcećie/ v bluznićie KrowObr 79v (4); Leop Ps 145 arg (2); KochZuz A3v; RejPos 179; GrzegŚm 57; gdyż bym tho y ſam/ y kto inſzy poznáć mogł/ á ná koniec y ſámá biała głowá pod cżás to poznáć procż Proroká może CzechRozm 135 (10); LatHar 675 (4); WujNT 620 (2); CiekPotr Cv.

»a na ostatek« (3): KrowObr 125v; BiałKat 126; nie gorſząc ſię ſłowy y przykłády złemi: á náoſtátek chorym y vbogim ſłużąc. WujNT 186.

»a snadź i« (2): [modły od] Izáká/ Melchiſedechá/ Yobá/ y inych dobrych á śwyętych ludźi [...] prziymował/ á ſnadź y ſam przykázował KromRozm II h3v (2).

»a też; a takież; a także« (238 : 16 : 12): MetrKor 59/271 (2); BierEz Q2v (8); OpecŻyw 49v; PatKaz I 4; PatKaz II 31; PatKaz III 139v; FalZioł II 5d; BielŻyw 73 (2); GlabGad D7v (5); MiechGlab 28; abych vſliſzał głos chwały twey [...] á też abych rozſlawił wſzitki czuda twoie. WróbŻołt 25/7 (9); LibLeg 11/133 (3); RejPs 22v (10); LibMal 1543/74 (2); Bo y ręká bielſſa bywá Gdy iedná drugą vmywa A tákieſz z polneyi miłoſći Wſſytko/ ſie ſnádnie vroſći RejRozpr I4 (3); RejRozm 391; RejJóz D4v; RejKup m2v (8); HistAl I5v (4); KromRozm II v3; LubPs T2 (6); RejWiz 52 (2); Leop 4.Esdr 4/52 (9); OrzList iv; RejFig Ee2v (2); OrzRozm K2v; Abowiem iż mąż ieſt głową żenie á tákże ma być iáko zásłoną iey. BibRadz I 11b marg (8); BielKron 152 (16); GrzegRóżn D2; KwiatKsiąż G (2); Mącz 80b; Prot B3; SarnUzn D7 (3); SienLek T4v (13); SienLekAndr a3 (2); RejAp 118 (3); GórnDworz Dd5 (16); HistRzym 53 (4); RejPos 58 (23); KwiatOpis D2; GrzegŚm 59; HistLan E2v; KuczbKat 20; RejZwierc B4v (17); BielSpr 9v; RejPosWstaw [143⁴]; BudBib Ios 9/4 (11); Strum L4v (4); CzechRozm 21 (8); PaprPan Ee4v (2); KarnNap A2; SkarŻyw 165 (3); StryjKron 782; CzechEp 338 (5); NiemObr 20; GórnRozm D4; WerGośc 242; WerKaz 300; ArtKanc M (2); ActReg 166; KochFrag 30; WyprPl A4; RybGęśli B3 (2); JanNKar A4 (2); A z tym ſię miey dobrze: á mnie też grzeſznego w ſwych modlitwách nie rácz przepomináć. WujNT 28 przedm; SarnStat 412 (9); PowodPr 59; SkarKaz 45a; VotSzl E; CiekPotr 39; SkorWiszn A3v; PudłDydo A4.

»a też i; a takież i; a także i; a także też« (10 : 4 : 2 : 2): Bácżyla to náſwiętſſá panna Mariá z iego oblicżá ſmutné^go/ a téż ij ſama ſie troſkala OpecŻyw 13v; FalZioł V 67v; GlabGad F3; BierRozm 25; RejPs 127; MurzHist H4v; KrowObr 205v; BibRadz Gen 3/6; gránice [...] ſnimi vſtháwił/ wkopawſzy żelázne ſłupy ná wiecżność/ a thakież y z Ruſią vcżynił BielKron 345; HistLan A4; KuczbKat 425; Ale on ięzykiem przyrodzonym odpowiedáiąc rzekł/ Nicći z tego/ á tákże y on tákowąſz mękę iáko y pierwſzy ćierpiał. BudBib 2.Mach 7/8 (3); CzechRozm 170v (2); KochPs 183; poſtánawiamy/ áby w miáſteczku Séroczcu Roki Ziemſkié były ſądzoné [...] A także téż áby y Grodzkié Roki tychże páráfiy były w miáſteczku tym ſądzoné SarnStat 739.

aa. Zespala składniki różnych kategorii formalnych (682): LibLeg 4/26 (7); MetrKor 34/135v; March¹ Wiet A2; Stála drżątz/ a iakoby vmarlá OpecŻyw 145v (7); ForCnR E2; PatKaz II 72 (4); PatKaz III 121v (4); HistJóz B4; Tedy niewiaſty na wioſnę rodzące, łaczno á leda za przycżyną odchod płodu miewaią FalZioł V 30v (42); Był [mąż v]cżony á rozumu oſtrego BielŻyw 128 (3); GlabGad O3v (16); MiechGlab 64; RejPs 147v (20); SeklWyzn f2v (2); Bowiem my ſie naywięczey/ tym iedno cieſzemy Kiedy na cię zdrowego/ á cżęſto patrzemy RejJóz B3 (6); SeklKat F2v; ZapWar 1548 nr 2668; RejKup g7v; Iako Alexander nalazł cżłowieka leſnego koſmatego/ á głos máiąc iáko wieprz HistAl K6v (3); Nápominánye komu należy/ á yákye. KromRozm I Bv; MurzHist Bv (4); Naukę zaś ſtyi że Hiſtorjiéi możęm poiąc [...] około modlitwy naſzyi iakáby a iako gorącá miáła być MurzNT 78v (5); KromRozm II m2 (9); KromRozm III A2v (11); Diar 31 (2); Co zá żonę á yáką ocyec ſynowi ſwemu ma zráić. GliczKsiąż P4v (18); LubPs A5v (8); GroicPorz g3v (4); SeklPieś 31v; RejWiz 173 (13); Leop Tob 4/5 (8); UstPraw A2v; RejZwierz 111v (4); OrzRozm Iv; BibRadz Ruth arg (21); BielKron 118v (35); GrzegRóżn kt (4); KwiatKsiąż F2v (2); Mącz 145d (16); SarnUzn B2 (2); SienLek 185v (14); Rádzęć cżęſto w ty kſiąſzki á s pilnoſcią pátrzyć. RejAp AA6 (3); ktorym kſtałtem / á iákó dworzánin pánu ſwemu [...] vſłużyć ma GórnDworz V6 (32); HistRzym 52 (16); RejPos 113 (46); RejPosWiecz² 95 marg; był pirwey Anyołern ſwiátłośći/ á w wielkiey łáſce v Páná tego RejZwierc 2 (65); WujJud 7v (7); WujJudConf 104v (6); piſmo wſzythko thego nam poſwiadſza/ żeſmy s przyrodzenia grzeſzni á ſynowie gniewu. RejPosRozpr c4 (4); RejPosWstaw [21³] (6); matká byłá w podziw/ á godná sławney pámiątki BudBib 2.Mach 7/20 (11); MycPrz II A; Strum B3 (2); WierKróc B3v; BudNT dv (3); CzechRozm 30v (7); Stłumi rad obłudniká á s pokrytą wiárą. PaprPan Ff (3); Ale ſię tá rzecż obłudnie á ná ſmowie miedzy ſtronámi tocżyłá ModrzBaz 86 (16); SkarJedn 361 (3); KochOdpr D2v; Oczko 23v (3); O dziwne á nád rozum ludzki wyznánie SkarŻyw 384 (34); ZapKościer 41; StryjKron 612 (2); CzechEp 7; NiemObr 11; KochFr 60; GórnRozm A2v (4); ReszPrz 53; on przed Oycem ſwym stoi w niewinnośći: A iáko Báránek práwy ArtKanc N17v; PaprUp D2 (2); ZawJeft 24; Starich słow a niezwyczianie[!], poziwaiąci. Calep 77a (6); GostGosp 52 (21); GostGospSieb x2 (3); LatHar 532 (7); Phil N4; GórnTroas 7; KochCn B4v; GrabowSet K2; MWilkHist Kv: OstrEpit A3 (2); WujNT Luc 24/25 (3); SarnStat 1186 (17); PowodPr 28 (4); SkarKaz 243a (3); Ná co ia mam wierſzycżek łáćinſki málucżki/ Z dobrym węzłem á piękny prawdźiwy kroćiucżki. CzahTr K2 (3); KlonFlis A3; Gdźie/ á pod ktorym Pánem máią ſwe śiedliſko? KlonWor 38; PudłDydo A3v.

Połączenia: »a ktemu« (5): CIrcul rozefarbowey barwy/ á k themu miąſſy. FalZioł V 7 (3); NiemObr 23; GórnRozm D3v.

»a ktemu i«: ktoby chćiał porządnie o vſpráwiedliwieniu/ á k temu y z pożytkiem mowić CzechRozm 205v.

»a też« (3): takowi cżarni á grubego też przyrodzenia bywaią. GlabGad K4 (2); CzechEp 96.

bb. Zespala składnik z wypowiedzeniem podrzędnym pełniącym tę samą funkcję (428): BierEz P3; OpecŻyw 191 (4); PatKaz II 55v (5); ForCnR A2v; Też ieſtliże ieſt tępanie [w żyle] pełne á iakoby vcinał/ owſzeyki ieſt zekrwie FalZioł V 12v (9); BielŻywGlab nlb 9; Głos drżąci znamio. leniwego, zazrzywego obmownego/ á ktory ſie więczey domyſla niż widzi. GlabGad O3v (3); LibLeg 7/34 (4); ábowiem gdy człek rozwáży nikczemnoſć ſwoię/ a iáko ieſt wywyſſoná y wiákiey łáſce poſtáwiona RejPs 179v (22); ComCrac 20 (2); HistAl A8v; RejKup y2; KromRozm I G2 (3); MurzHist F2 (2); MurzNT Ioann 10/33 (5); Cyeſſy ich/ y pobudza ku yednoſci y pokorze/ á iżeby ſye żydow ſtrzegli KromRozm II e2v (9); KromRozm III H (7); GliczKsiąż G (3); LubPs ee2 marg (9); GroicPorz p3v; niedbálſzych ludzi nie máſz iáko Polacy/ á coby ſie w ſwym ięzyku mniey kocháli. RejWiz A4v (8); Leop 1.Par 18/10 (19); Wielki/ á po wodzie brnął/ drzewem ſie podpirał RejZwierz 113 (4); BibRadz 1.Mach 4/38 (8); wybierz męże mądre/ boiące ſie Bogá/ prawdę miłuiące/ á coby łákomſtwem gárdzili BielKron 32 (2); Mącz 244c (13); SienLek 147v (11); Słuchayże [...] niedbálcże/ à co iáko ſwiniá we błocie leżyſz w niedbáłoſciach ſwoich RejAp 178v (10); GórnDworz Ee8 (12); Przykład o chytrośći dyábelskiey/ á iáko ſądy Boże ſą ſkryte á táiemne. HistRzym 28 (8); Ale oto rádſzey płácż ná niegotowość ſwoię. A iż niewieſz ktorey godziny [...] poſlą po tę nędzną duſzę twoię. RejPos 356v (89); RejPosWiecz² 92v; kto obacży iáki wrzod ſzkodliwy ná ciele ſwoim/ á iżby ſie co dáley to więcey ſzyrzyć miał [...] o wnet temu kędj może zábiega RejZwierc 76v (21); BielSpr 34v; WujJud 35 (2); RejPosRozpr b3v; RejPosWstaw [143²]v (6); BudBib Dan 1/4 (7); HistHel B3; MycPrz II B (2); BiałKaz I4v; Ach rozruſzyćielu kośćiołá/ á zá trzy dni iy buduieſz/ záchoway ſię ſam. BudNT G7 (3); StryjWjaz C2 (2); CzechRozm 22 (11); białe głowy były/ to ieſt/ źwierzętá słábe/ á ktore do błędu y do wyſtępku (iáko Páweł świádcży) ſkłonnieyſze ſą. ModrzBaz 49 (6); SkarJedn 308 (4); áby rzeczy do iedzeniá były ná wybór/ do ſtráwienia łatwié/ á coby krwie dobréy przymnażáły Oczko 24 (2); O cżyſtośći kápłáńſkiey/ á iſz żon mieć niemáią/ ták náucża SkarŻyw 456 (19); StryjKron 502; CzechEp 117 (3); NiemObr 155 (2); GórnRozm K3 (4); ReszPrz 44; PaprUp I2v (2); ActReg 83 (5); GórnTroas 23; KochPij C3; LatHar 737; RybGęśli C3; pokázuie wolność y ſwobodę ludzką: á iż Pan Bog chćiałby wſzytkie ludzie zbáwić WujNT 560 (25); SiebRozmyśl G3v; Powiedzćie oycu memu o chwale y páńſtwie moim/ á niechay rychło przyiedźie do mnie SkarKaz 245a (2); CiekPotr 59; SkarKazSej 705a; ZbylPrzyg B.

Połączenia: »a ktemu« (2): Obiczai Polſkich zapissow przedania, zaſtaw [...] a kte^v iakie prze maią bicz miedzi ſtronami przimovane ComCrac 21v; SkarŻyw 543.

»a też« (6): OpecŻyw 167v; RejPs 37v (3); aby był wywołan iáko gwałtownik poſpolitego pokoiá á ktory też dekretu Ceſarſkiego nieſłucha BielKron 224; Strum Fv.

cc. Zespala nieimiesłowowy równoważnik zdania ze zdaniem; kolejność członów jest dowolna (590):

aa. W orzeczeniach najczęściej zachodzi jedność trybu (w obu przeważnie tryb orzekający) (874): BierEz G4v (2); przydę zaſię k wám/ a będzie weſolo ſerce waſſe. OpecŻyw 96v (14); ForCnR A3v; PatKaz II 43v (3); PatKaz III 103v; HistJóz A2 (3); TarDuch A4v (8); FalZioł I 16d (14); BielŻyw 68; GlabGad I7v (2); KłosAlg G3; WróbŻołt 49/15 (20); RejPs 82 (4); ComCrac 13; LudWieś A4; SeklWyzn b3; RejJóz C7v (5); Thedy będzieſz wzywał á pan cie wyſlucha będzieſz wołał á rzecze owom ia ieſt SeklKat M (7); RejKup ee7; HistAl L3 (12); KromRozm I K2 (2); Iudáſz gdyby był dłużyi nietracąc śię żyw zoſtáł vciekł by śię był do paná Chriſtuſa/ á bóg by mu był przepuścił MurzHist K2; Panie kiedyżeſmy ćię łaknącęm widźieli/ a nakarmili? Abo pragnącem a napojli? Kiedyſmycię téſz widźieli gościęm á ogarnęli? Abo nagięm á przyodźiali? Kiedyſmycię lepák widźieli niemocnęm abo w więźięniu a przyſzliſmy do ciebie? MurzNT Matth 25/37 ‒ 39 (22); KromRozm II c; KromRozm III K6v (5); LubPs T5 (14); GroicPorz pp3 (2); KrowObr 82 (7); RejWiz 180; KThoż da [...] ocżom moim ſthudnicę łes: á będę płákał we dnie y w nocy Leop Ierem 9/1 (85); UstPraw K2; KochZuz A3; RejFig Aa6; RejZwierz 119 (2); Goski nsygn 4v; Y zfukał go Iezus/ á wyſzedł z niego diabeł BibRadz Matth 17/18 (95); Gdy ſie potkáli/ vſłyſzał grzmot w ſwoim woyſku Porrus/ obeźrzał ſie/ á w ten cżás go Alexánder ránił śmiertelnie BielKron 126 (7); OrzQuin S2; SarnUzn D (4); Niektorzy gorzałkę leią [w uszy] á pomaga im. SienLek 72 (8); RejAp 38 (24); HistRzym 94 (8); RejPos 319 (12); BiałKat 283v (3); GrzegŚm 1 (6); HistLan A3; pomázowáli oleiem wiele chorych/ á bywáli vzdrowieni. KuczbKat 230 (2); RejZwierc 154v (6); KochMon 23 (2); WujJud 159v; WujJudConf 55v; RejPosWstaw [41³]v; Oto dni przyidą/ á wynioſą wſzytko co w domu twoiem BudBib Is 39/6 (63); MycPrz I B2 (4); Strum P2; WierKróc A2v; Y ſtáło śię ſkoro odeſzli od nich do niebá ániołowie/ á páſterze mowili miedzy ſobą: podźmy aż do Betlehemá BudNT Luc 2/15 (19); CzechRozm 31v (15); PaprPan D3v (2); SkarJedn 279; Tu przeſtał ALEXánder: á ſzept miedzy ludźmi Rozlegal ſie po ſali KochOdpr B4v (2); KochPs 112 (18); Ná chore ręce włożą á zdrowi będą SkarŻyw 309 (11); KochTr 12; CzechEp 301 (5); KochJez B (2); NiemObr 88; KochFr 44 (3); GórnRozm G4; Iábłká dośiągł/ a iábłko świéćić ſye poczęło: Vmywa ſye/ á złoto przez ręce ſye leie KochDz 107 (2); KochMuza 27; Vderzą w lármę. á Roch iednym ſkokiem/ Vſiadł Krolowi tuż pod ſámym bokiem. KochSz C3v (2); ReszPrz 112; ReszHoz 117 (3); KochPam 81 (2); Bijąc Amphion/ kámien roſproſzóny Zwabił ná kupę: á z chętnéy opoki Wſtał mur ſzéroki. KochPieś 49 (2); PudłFr 72; ArtKanc P14v (3); PaprUp L2; ActReg 10; GrabowSet E3v (3); KochFrag 19; Cerberus otworzy trochę do piekłá: á wydádzą iáki płomień y ſmrod z niego. MWilkHist D4v; LatHar 165 (7); KołakSzczęśl B; máluczko/ á nie vyźrzyćie mię: y záſię máluczko á vyzrzyćie mię? WujNT Ioann 16/19 (113); vderzyſz w opokę/ á wodá z niey wynidzie WysKaz 9; SiebRozmyśl F; Słyſzeliſmy nowiny o nim: á záraz ręce nam vpádły PowodPr 8; SkarKaz 552b (9); CiekPotr B2v; GosłCast 74; SkarKazSej 665a (4); KlonFlis E; KlonWor 19 (2); SzarzRyt A3.

Połączenia: »a natychmiast« (59): Y przykázál burzám ij wiatru przeſtatz/ a natychmiáſt wſſytko powietrzé vcichlo. OpecŻyw 44 (4); WróbŻołt 106/25; vderzył go w głowę laską ktorą trzymał/ á nátychmiaſt vmárł. HistAl B3 (10); MurzNT Mar 5/42 (2); LubPs H4v; Y rzekł Piotr: Cżłowiecże/ nie wiem co mowiſz. A nátychmiaſth ieiſcże on tego domawiał/ Kur zápiał. Leop Luc 22/60 (5); BibRadz Luc 13/13; BudNT Luc 22/60 [idem Leop]; CzechRozm 168 (2); Rzecze ſłowo/ á lody nátychmiaſt táią KochPs 213; WujNT Ioann 19/34 (31).

»a oto« (20) : OpecŻyw 11 (2); HistJóz E2; Leop 4.Esdr 11/44; BIedá druga odeſzłá/ á oto biedá trzecya przypádnie rychło. RejAp 95v; A oni ſłucháiąc krolá odeſzli. A oto záſię oná gwiazdá ktorą widzyeli ná wſchod ſłońcá poſthępowáłá przed nimi RejPos 35v (3); BudBib Lev 10/16 (6); BudNT Matth 8/32 (2); Twárdą ſkáłę przeráźił: á oto z kámięniá Zdróy przeźroczyſty wypadł nowégo ſtrumięniá. KochPs 115 (2); KochJez A2; Boć ieſzcze máluczko y kroćiuchno/ á oto ktory ma przyść przyidźie WujNT Hebr 10/37.

»a oto wnet« (8): páſterze ná on cżás byli w oney kráinie kthorzy pilnowáli [...] cáłą noc około trzody ſwoiey. A otho wneth Anyoł Páńſki ſtánął podla nich RejPos 18 (8).

»a wnet; a wnetki; a wnetże« (35 : 4 : 1): RejPs 170v (2); LubPs hh4 (4); RejZwierz 28v (4); włożył nań Heliaſz płaſzcż ſwoy/ á wnet miał duchá prorockiego. BielKron 85; vyźrzawſzy niektore drzewo owocne/ iadł owoc iego/ á wnethki ſie nań trąd rzućił HistRzym 63v (7); RejPos 73 (7); GrzegŚm 27 (2); KochMon 21; Wienie duch iego/ á wnét wódy wzbiéráią. KochPs 213 (3); wylewał wodę ná ziemię/ á wnetże zniey zſtawáłá ſię krew. SkarŻyw 479 (2); KochJez Bv; On ſłowo rzecże/ á wnet wſzytko rozſtáie LatHar 383 (2); WujNT Mar 1/31 (4).

bb. W orzeczeniach zachodzi różnica trybów: w wypowiedzeniu pierwszym występują różne formy trybu rozkazującego, w wypowiedzeniu drugim – tryb orzekający, najczęściej w czasie przyszłym (991): March¹ A4; BierEz Iv (8); OpecŻyw 42v (25); ForCnR E3; PatKaz III 130; przyiedzćye domnie a ia wam dam wſſytki dobra Eipſkye HistJóz E (7); TarDuch A7v (5); Gdy ſie ktho ſparzy/ thedy ie [ślimaki] ſtłukłſzy: przyłożyć na ſparzelinę, a przeſthanie boleſć FalZioł IV 32a (123); March² D4; Thedy obvynyony ma pamyanthne poloſzicz abandzye volen odewſzego LibLeg 6/116 (2); LibMal 1544/91; przetoz żądaſzli mądroſci, proſiż iey od Boga á dać ią. BielŻyw 159 (4); KłosAlg E4v (3); March³ X; WróbŻołt 49/7 (14); RejPs 204 (17); RejRozpr B3v; RejJóz L3 (2); dawaicie á będzie wam dano SeklKat K (5); RejKup b2 (5); day nam nieſmiertelnoſć/ á nic inſzego nie żądamy. HistAl I (7); KromRozm I C (3); dáicie mi miecza/ a virzycie co vcżynię. MurzHist S4v (2); MurzNT Ioann 20/15 (7); KromRozm II ſ (2); KromRozm III E2; LubPs aa (28); SeklPieś 20; RejWiz 27 (3); Leop Num 11/17 (60); UstPraw Cv (2); KochZuz A4v; BibRadz Apoc 2/10 (58); Náſzy kupni ſłudzy Nigryte/ wołáli na Nigryty áby przyſzli do nas á nie będą tego ſzkodni BielKron 451v (69); wſzytkié ſwé ſpráwy/ Do pożytku ſpólnégo obróććie napráwy. To czyńćie/ á nie będźiem wſzytcy żáłowáli KochZg Bv; SarnUzn F2 (6); SienLek 46v (25); Kto prágnie vciecż ſie do mnie/ á ia go náſycę wodámi żywemi. RejAp 133 (14); GrzepGeom M3 (7); Iutro podzieſz zemną á ia ćiebie dowiodę ná oſobliwe mieyſce. HistRzym 37v (31); RejPos 113v (3); BiałKat 381v (5); BielSat Nv (2); GrzegŚm 39 (3); KuczbKat 370 (6); RejZwierc 5 (2); KochMon 28; WujJud 229v (9); WujJudConf 24 (2); RejPosRozpr b3v; RejPosWstaw [41³]v (2); BudBib Ps 119 [118]/144 (67); HistHel Bv; Strum N4v (2); BiałKaz K3 (3); BudNT Luc 5/38 (18); Niech powſtánie BOg á rozproſzą ſie nieprzyaćiele iego CzechRozm 200 (18); PAtrz ná ty dwie oſobie wychowánia cnego/ A cżegoś nie ieſt ſwiádom záraz doznaſz wſzego. PaprPan C2v; KarnNap C3v; SkarJedn 8 (3); KochPs 76 (23); Zadnego cżłeká wnienawiśći nie mieyćie: á Bog miłowáć was będzie. SkarŻyw 455 (28); tedy ſię wżdy potrzebá było tegoż piſmá dołożyć co ono z heretyctwem y z heretykámi cżynić każe: á nalazłby iż nie ták iáko I.M. vcżynił CzechEp 92 (23); NiemObr 164 (7); KochFr 37 (4); KochMRot B; ReszPrz 106 (3); WerGośc 256 (2); WisznTr 28; ArtKanc P4v (5); PaprUp A3v; Ieślim w czym przećiw tobie kiedy wykroczyłá/ Powiedz/ proſzę: á iuż mi tá śmierć będźie miłá ZawJeft 41; ActReg 118; GrabowSet R (15); MWilkHist D4 (2); LatHar 83 (15); KołakSzczęśl B2v (6); Nie ſądzćie/ á nie będźiećie ſądzeni. Nie potępiayćie/ á nie będźiećie potępieni. Odpuſzczayćie/ á będźie wam odpuſzczono. WujNT Luc 6/37 (62); WysKaz 10 (9); SiebRozmyśl K3v; Náwroććie ſie do mnie/ á ia ſię náwrocę do was PowodPr 26 (2); Rzekni Pánie ſłowem/ á ſługá moy zdrow będźie. SkarKaz 419b (23); CzahTr G (2); SkarKazSej 657 (8); KlonFlis H5; SapEpit B3v; KlonWor xx3; Ty mnie przy tobie poſtaẃ/ á przeſpiecznie Będę woiował/ y wygram ſtátecznie. SzarzRyt A2.

Połączenia: »a hnet«: weyrzy do drugich Ewánieliſtow [...] á hnet obacżyſz że Márek y Lukaſz ták to nápiſáli BudNT c7 przedm.

»a natychmiast« (6) : rzecżeli wám kto tzo/ mowcie ijże pán naſs te^go potrzebuie/ a natychmiáſt wás puſſcżą. OpecŻyw 71 v; MurzNT Mar 11/2; SienLek 113v; RejPos 10v; WujNT Matth 21/2 (2).

»a oto«: Wſzákże z tego co maćie dayćie iáłmużnę: á oto wſzytkie rzeczy będą wam czyſte. WujNT Luc 11/41.

»a tedy; a tedy więc« (14 : 3): BierEz G2v; Racży mi miły panie vſtawić zakon drogę ſprawiedliwoſci twoich/ á tedy więc będę iego ſzukał zawſze. WróbŻołt 118/33 (4); obłudny człowiecze wyimi przedzyi trám zoka ſwégo/ a tedy przeirzyſz ku wyięćiu trzáski zoka brata ſwégo. MurzNT Matth 7/5; BibRadz Iob 13/20; GrzegRóżn C; HistRzym 65v; RejPosWstaw [41⁴]; Niemoże żaden ſprzętu mocarzá wſzedſzy wdom iego rozerwáć/ iesliby pierwey mocarzá nie związał/ á tedy dom iego rozerwie. BudNT Mar 3/27 (2); CzechEp 355; WujNT Matth 5/25 (4).

»a wnet; a wnetże« (9 : 2): FalZioł II 18c; RejFig Aa6; Słyſzałeś wyſzſzey Regułę wykłádu piſmá/ przyſtoſuyże teráz y oto też mieyſce do niej/ á będzieſz miał wnetże wykład gotowy y cudny. SarnUzn [F2] (2); Wyprochniáły ząb gdy boli/ włoż weń mozgu kuropátwiego/ á wnet przeſtánie. SienLek 78; RejPos 120; RejPosWstaw 44; SkarŻyw 393 (2); ArtKanc L20v; SkarKaz 551a.

»a wtedy«: obłudúiku[!]/ wyrzuć pierwey bierzmo z oká ſwe^go/ á wtedy przeyrzyſz wyrzućić pręt ktory w oku brátá twego. BudNT Luc 6/42.

aa. Przyłącza wypowiedzenie rozwinięte (często podrzędnie złożone) (8892): ListRzeź; BierRaj 21; PowUrb + 3v (2); MetrKor 34/268 (8); BierEz G (18); Miſtrzu tą żona vchwátzona w tzudzoloſtwie a moijżéſs w zákonie kázál takowé kamionowatz OpecŻyw 77v (20); OpecŻywPrzedm C3 (2); ForCnR Cv (5); PatKaz II 78 (5); oto beſthya bądzyeſz podeptana a urodzy ſyą pan wokrągu zyemye a lono panyenſkye bądzye zbauyenye poganſkye PatKaz III 102v (8); HistJóz B4 (10); TarDuch A8; Też woda w ktorey wre Bob licze cżyſci/ á ieſzcże lepiey gdy krochmala przyłożyſz. FalZioł III 17a (161); na on cżas cżłowiek żadni naden przeſtrzenniej nie mowił/ á tak iego wdzięcżne ſłowa á przyiemne były, że ku poſłuchanlu iego mowy ludzſkie vſzy prawie przyciągał. BielŻyw 59 (24); GlabGad B2 (11); TEdy Sálomon y Márchołt ſiedli/ á pomáłey chwili Márchołt potzął ſpác y chrápáć. March² D2 (2); MiechGlab 64 (6); BierRozm 19 (3); KłosAlg Av (15); LibLeg 11/27v (15); March³ V2v (2); WróbŻołt 58/8 (54); RejPs 25v (122); RejRozpr F4v (42); ComCrac 17v (6); LudWieś B3 (2); SeklWyzn D (6); ConPiotr 31 (2); Bo Bog dzywnie ſwe moznoſći na wſzem okazuie A żadny tego nie doznał iako czo ſprawuie RejJóz O8 (68); ZapWar 1545 nr 2646 (10); SeklKat A2 (16); RejRozm 407 (9); RejKup ee5v (107); RejKupSekl a5; HistAl H4 (57); KromRozm I L (17); MurzHist M3 (12); MurzNT 108v (18); MurzOrt B; KromRozm II a4v (12); Ale ony koſcyoły ſą częſci yednego powſſechnego koſcyołá/ A poty máyą záwołánye koſcyołow bożych/ poki ſye od yednoſci yednego powſſechnego koſcyołá nye oderwą KromRozm III E7 (36); Diar 63 (6); DiarDop 114 (2); BielKom F8v (8); GliczKsiąż C5v (3); LubPs V5v (73); GroicPorz ee2v (26); KrowObr 163v (34); RejWiz Co6 (194); Leop 4.Esdr 4/28 (346); OrzList g4 (6); UstPraw F2 (46); KochZuz A5 (4); RejFig Bb (14); RejZwierz 140v (48); OrzRozm K4 (4); BibRadz Ioann 4/11 (241); BielKron 2 (1188); GrzegRóżn Nv (10); KwiatKsiąż C4 (3); Mącz 244c; Prot A4; SarnUzn C6 (16); SienLek 101v (70); LeovPrzep D; RejAp 32 (94); GórnDworz Hh4 (55); GrzepGeom B2 (5); HistRzym 32v (118); RejPos 287v (457); RejPosWiecz² 90v (3); RejPosWiecz³ 98 (2); BiałKat 3v (17); BielSat L4v; KwiatOpis B (2); GrzegŚm 25 (6); HistLan C2v (5); KuczbKat 60 (15); RejZwierc 51 (247); Spráwuią ſie [Tatarzy] według cżáſu Wiátru/ Mieſiącá/ á náwięcey w źiemię idą pod Pełnią gdy cáłą noc świeći mieſiąc. BielSpr 67v (21); KochMon 23 (9); WujJud 23v (13); WujJudConf 40v (30); RejPosRozpr c3 (6); RejPosWstaw 21v (10); Ná iego ſłowo vtwierdzone ſą gwiazdy/ á on ſam zna lidżbę ich. BudBib 4.Esdr 16/57 (191); HistHel B3 (7); MycPrz II D (16); Strum O3 (15); WierKróc A3 (5); BiałKaz Fv (7); BudNT Apoc 19/11 (48); StryjWjaz A3; CzechRozm 85v (48); PaprPan Aa4v (4); ModrzBaz 140 (93); SkarJedn 19 (26); Oczko 21v (21); KochPs 95 (33); SkarŻyw 111 (41); ZapKościer 69 (20); KochTr 17 (4); Potym Krol Sigmunt wziąwſzy ią do ſiebie ná ſánie iácháli ná Zamek Krákowſki/ á w niedzielę oſtátnią Zapuſtow byłá oddána Krolowi w małżeńſtwo StryjKron 727 (63); CzechEp 329 (40); KochJez B4v; NiemObr 32 (33); KochEpit A4 (2); NA vmyśle prawdźiwé bogáctwá zależą/ Pod nim śrébro/ y złoto/ y pieniądze leżą. A temu bogátégo imię będźie ſłużyć/ Który ſczęsćia ſwoiégo vmié dobrze vżyć. KochFr 20 (22); GórnRozm E4 (49); KlonŻal D2v; KochBr 151; KochDz 107 (2); KochSz By; KochWz 140; ReszPrz 30 (7); ReszHoz 127 (2); ReszList 178 (2); WerGośc 205 (2); BielSen 7 (2); KochPam 84; Prędka dobra myśl/ á tym ieſcze chutniéy Gdy nie bez lutniéy. KochPieś 48 (6); KochSob 69; PudłFr 64 (2); ArtKanc A13v (13); BielRozm 25 (2); KmitaPsal [A5v]; PaprUp H2v; KochProp 10; KochPropKKoch 3; KochWor 39 (6); ZawJeft 8 (9); ActReg 126 (28); GostGosp 58 (32); GostGospGroch kt; GostGospSieb x4; Phil H2 (6); GórnTroas 24 (3); KochPij C3v; GrabowSet Q4 (14); OrzJan 39 (8); KochFrag 26 (2); MWilkHist C3; OstrEpit A2v; WyprPl C (2); LatHar 105 (11); KołakSzczęśl B3v; WujNT Luc 18/31 (356); WysKaz 13 (7); JanNKar A4; JanNKarKoch F4; SarnStat 86 (92); SiebRozmyśl Mv (2); KlonKr A2v; KmitaSpit C6v (3); PowodPr 10 (4); SkarKaz 422b (47); VotSzl D4v (5); CiekPotr 38 (4); CzahTr C2v (18); GosłCast 70 (13); PaxLiz Dv; Miłość rodźi zgodę: á bez zgody miłość być nie może. SkarKazSej 664b (36); KlonFlis A2v (4); Stali tám koło niego dorośli ſynowie: A Oćiec iuż ná zmyſłách ſzwánkował y w mowie. KlonWor 70 (11); PudłDydo B; ZbylPrzyg A3v (3); SzarzRyt B3 (2).

Połączenia: »a dlatego; a dlategoż; a dlategoć« (111 : 29 : 1): OpecŻyw 5v (11); HistJóz C2v (3); FalZioł I 121d (23); GlabGad N2v (4); SeklWyzn A4v (2); HistAl L4 (8); KromRozm III B5v (3); LubPs P5v (2); GroicPorz i4; Leop Ez 16/43 (3); WróbŻołt 118/140 (5); BibRadz 4.Esdr 15/26 (32); BielKron 289 (2); Mącz 200b; wiele ſie ich zgadza że thy ſłowá w ſtárych Greckich exemplarzach nie znáyduią ſie/ á dlategoż y Tygurſki koſcioł przeſtąpił ie w ſwey werſyey SarnUzn [G2v] (3); GórnDworz C5 (7); GrzepGeom Q3; Adam żądał cże^go niemiał żądáć/ a dla te^go vmárł HistRzym 56v (7); RejPos 333 (2); BiałKat 23v (2); moc Naywyżſzego záćmi ćię/ á dla tegoſz też co śię s ćiebie národźi Swiętego/ będźie názwano Syn Boży. GrzegŚm 64; A dla tegoć cżęſto Piſmo święte/ podobieńſtwem Małżeńſkim to Boſkie Páná CHriſtuſá z Kościołem złącżenie/ nam przed ocży kłádźie. KuczbKat 255 (3); KarnNap A4; miſmy ſię ćiebie rozmiłowáli/ á dla tegoſz przyzwol nam á vcżyń to dla nas obudwu. [nos in concupiscentia tui sumus: quam ob rem assentire nobis, et commiscere nobiscum Vulg] BudBib Dan 13/20 (2); ModrzBaz 79v; StryjKron 155 (2); ArtKanc A13; PaprUp B2 (2); WujNT Hebr 5/3; SarnStat 156 (5).

»a i« (20): BierEz L4; RejPs 88v (3); Bielſſy bywa co ſie myie A y wilk lężąc nie tyie RejRozpr K2 (2); RejJóz E (4); RejKup o7 (3); RejWiz 127v (2); RejFig A5; RejZwierz 30; HistRzym 67; RejPos 84; Abowiem ſię ráduiemy/ że my ieſteſmy niemocnymi/ á wy ieſteśćie mocnymi. A tego y żądamy/ zupełney napráwy wáſzey. [Hoc et oramus vestram consummationem] WujNT 2.Cor 13/9.

»a ktemu« (49): BierEz A2; FalZioł V 18a (3); RejPs 203; Diar 62 (2); GroicPorz e4v; UstPraw G (3); iáko práwy ſláchćić/ ták w ſwym ſtanie żywie. Nie vnioſłá go pychá/ á ktemu ſynowie/ Iáko zá pátriárchę/ ták go ważą ſobie. RejZwierz 54; OrzRozm Hv (2); BielKron 94; OrzQuin B4v; SienLek 80 (6); GórnDworz F6 (3); GrzepGeom Gv; RejPos 171v (10); BiałKat a4; RejZwierc 179 (4); HistLan A3v; BudBib 1.Reg 22/17; MycPrz II C2; Strum A4; ModrzBaz 20 (2); CzechEp [409]; GostGosp 82.

»a ktemu i« (2): o nim Bog Ociec dał iáwne ſwiádectwo/ iż go był bárzo vmiłowáć racżył. A ktemu y dziś vſtáwicżnie ſtoi przed oblicżnoſcią iego/ thák iáko o nim Ian ſwięty w zyáwieniu ſwoim piſze/ iáko báránek niewinny RejPos 133; BudBib c2v.

»a ktemu też« (3): BielKron 379; częſto bywa Syn Oycu w obyczáioch podobien/ á Dźiewká Máthce. A ktemu też należy/ w ktorey ſye kto Kráinie vrodźi/ ieſli w źimney álbo w ćiepłey SienLek 30v; StryjKron 472.

»a ktemu też i«: Miey ty kilká tálerow dla wcżáſu ſwoiego/ A ktemuć też nie bronię y domecżku ſwego. HistLan B.

»a ono«: chory śmierći ſpodźiewáć ſię ſłuſznie może: á ono y w iednym ſmiertelnym grzechu vmrzeć/ pewne ieſt potępienie. LatHar 647.

»a oto« (35): OpecŻyw 174v; BierEz H4v; MurzNT Luc 9/30 (2); Leop Act 27/24 (6); BibRadz 1.Reg 19/5 (6); RejPos A6; BudBib 2.Par 29/19 (11); Tedy opuśćił go dyabeł: á oto ániołowie przyſtąpili/ y ſłużyli iemu. [et ecce angeli accesserunt et ministrabant ei.] WujNT Matth 4/11 (7).

»a owo« (5) : Ledwie modlitwę ſkońcżyłá/ á owo ſię do niey żołnierz ſtráſzliwy/ ktore^v wſzyſcy vſtąpić muśieli/ w dárł. SkarŻyw 341 (5).

»a owszem« (7): Roſkaż ie wypiſáć z kxiąg ludzi żywiących á poſwięconych tobie/ á owſſem gdy iem złoſć ná złoſć przypádnie będą vczęſniki ſpráwiedliwoſći twoiey. RejPs 101v; RejJóz E8v; Thedy ſthrzelcy [...] poráźili nie co z ſlug Krolewſkich/ á owſſem y Vryaſz Hetheycżyk ſlugá twoy vmárł. [et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus.] Leop 2.Reg 11/17; RejAp 14; RejPos 100v (2); RejZwierc [78²]v.

»a potym; a potem« (214 : 10): PowUrb +2 (2); BierEz K4v (5); OpecŻyw 154; OpecŻywPrzedm C4; PatKaz II 36v (4); y płákal nád káżdym á potym ſmyeley do niego mowili HistJóz D4v; FalZioł I 83c (61); LibLeg 10/121v; Ktory ſpuſſcza ludu [!] káwálce ná kſtałt kryſtału w wielkiey zimnoſći/ á potem zroſkázánia iego powienie ſloneczny á ćiepły wiátr RejPs 216v (7); ComCrac 15 (3); RejJóz C3v (5); RejKup v7v (6); HistAl A4v (3); KromRozm III C8; Diar 39; LubPs Lv; GroicPorz rv (3); KrowObr 136; RejWiz 62 (10); A ktorzy przy drodze thoć ſą ktorzy ſlucháią/ á potym przychodzi diabeł y wyimuie ſlowo z ſercá ich [Qui autem secus viam hi sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum] Leop Luc 8/12 (9); RejFig Cc5; RejZwierz 121v (4); BielKron 16v (18); SienLek 58 (2); RejAp 157 (9); GórnDworz H2 (5); GrzepGeom O2 (4); HistRzym 51v (9); RejPos 153 (20); A ſą tácy pieſzcżoſzkowie iáko liſowie czo ie ſkwárcżki karmią/ á potym vbogi lis/ chociay chytry/ áni ſie obacży kiedy w ſtępicę wpádnie. RejZwierc 159v; RejPosWstaw [143⁴]; Strum L4; ModrzBaz 78 (7); CzechEp 35 (2); WujNT Apoc 20/3 (8); Státut Boży ieſt áby káżdy raz vmárł/ á potym ſąd. SkarKaz 3b; PaxLiz C3; kápłani Boży y biſkupi/ krolom z pogáńſtwá grubym y dźikim/ práwo Boże przekłádáli [...] á potym y inne ludzkie práwá nápiſáne/ y one rády świeckie przyſtáwione im ſą. SkarKazSej 692a (2); KlonWor 73; PudłDydo A3.

»a przeto; a przetoż; a przetociem; a przetożci; a przetoć; a przezto« (287 : 220 : 3 : 2 : 1 : 1): Wolałbych ſie z ſmoki widzieć/ Niżli od was tę śmierć ćierpieć. A przetożći was przeklinam BierEz H2; Kożdy ſwoie lepſze mnimał/ A przetoć ten boy o to wſtał BierEz M2 (8); Panie/ niedbaſs o to/ ijż ſioſtra moia dá mnie ſamé ſlużytz/ a przeto rzecży iey aby mi pomogla. OpecŻyw 60 (13); ForCnR D2v; PatKaz I 11 (2); aboczyem uydzyely yſz bog ſnyey ſyą myal narodzycz y yey naturą myal na ſyą przyącz/ a przetoczyem tako przenaczyſthſza od uyekow/ yeſt ſtworzona PatKaz II 52v (3); PatKaz III 105 (5); FalZioł I 110d (57); BielŻyw 151 (7); BielŻywGlab nlb 12; GlabGad N6v (4); MiechGlab 65; BierRozm 9 (2); WróbŻołt 46/8 (23); á iż on możnoſći dodáwa ſtoiącem przy ſobie/ á przeto ſnadz nigdy chwáłá iego dokończyć ſie niemoże. RejPs 99v (7); HistAl F5 (2); KromRozm II t2; KromRozm III C5v (3); GliczKsiąż L7v; LubPs Z2v (4); Ale iż Papieſz ſwámi rozmáite inſze Báránki zmyſla/ kthore zá pieniądze po ſwiećie rosſyła/ á przeſto trudno ſie ſwámi mamy zgodzić KrowObr 67 (2); Leop Ios 1/2; OrzList b2 (2); Widźiałem niewiáſtę w Támnaćie z corek Filiſtyńſkich/ á przetoż mi ią teraz weźmićie zá żonę. BibRadz Iudic 14/2 (102); GrzegRóżn D (4); KwiatKsiąż C2 (4); Chytry obyczay diſputowánia [...] Tego czegoś nie vtracił yeſzcze maſz/ rogóweś nie vtráćił/ á przeto rogi maſz. Mącz 48b (8); OrzQuin F2; SarnUzn E6 (2); Bywaią téż rázy tłuczoné/ iáko ćięte rány ſzkodliwé/ á przeto iż téż y tym rádźić trzebá/ ieſt o thym w przyſzłym Rozdźiale náuká. SienLek 148 (35); RejAp 69v; GórnDworz T6 (20); GrzepGeom L3v (2); Ale w tym boiowániu rycerz śmiertelnie był rániony/ á przethoż trzećiego dniá vmárł. HistRzym 105v (55); RejPos 231 (5); BiałKat 316 (14); GrzegŚm 25; HistLan E2v; KuczbKat 225 (3); RejZwierc 204v; WujJud 55v marg (3); WujJudConf 188 (2); RejPosRozpr b3v (4); RejPosWstaw [143²]v; BudBib Num 18/7 (31); Widzę iż tá wſzytká ſpráwá ieſt duchowna y niebieſka/ á przeto też ku iey wyrozumieniu trzebá cżłowieká nowego duchowne^go CzechRozm 266v (18); ModrzBaz 71v (19); BielSjem 21; ArtKanc T11v; GrabowSet F3 (2); Zonęm poiął/ á przeto nie mogę przyść [et ideo]. WujNT Luc 14/20 (6); SarnStat 601 (3); CzahTr D; KlonFlis A2v (4).

»a snadź; a sna; a snadźci« (216 : 1 : 1): BierEz Q3; OpecŻyw 38v (5); ForCnR C2v; FalZioł IV 40c (2); FalZiołUng V 119; RejPs 23v (101); RejRozpr A4v (6); SeklWyzn Ev; RejJóz G6v (12); SeklKat I4; RejKup bb5v (18); LubPs A5 (7); RejWiz 4v (6); tho ſam dobrze widziſz/ co zá pożytkow z tąd doſtáć możeſz/ á ſna bym ći wſſyſtkie miał wyliczáć/ ktorem omijał/ nigdyby y ięzyká/ y piorá nieſtáło. Leop *A3v; BielKron 121 (2); KwiatKsiąż H2v; KochSat C2; RejAp 10v (6); GórnDworz Ov; HistRzym 97; RejPos 276v (14); BiałKat 216; O śiłáżby teraz po thy czáſy oſlic trzebá/ á ſnadź y krowy ledweby temu náſtárczyły. RejZwierc 33v (15); BudBib 4.Esdr 4/38; MycPrz II Dv; ModrzBaz 9; Oczko 4 (2); KochPs 152; WisznTr 25; PudłFr 6; KochPij Cv; SarnStat 1315; GosłCast 66; SkarKazSej 660a; Bowiem Oćiec nie dał znáć śieroctwá/ y trochę Potrwawſzy/ rowną matce dał mi Bog mácochę. A ſnadźći by był tenże chćiał wiekow przedłużyć/ Mogłám lepiey niż mátki iey dobroći vżyć. SzarzRyt D2.

»a stąd; a stądże« (130 : 20): PatKaz III 131v (3); FalZioł V 17a (33); WróbŻołt qq3v; RejPs 87v (11); ZapMaz VS 2/332; Bo ſie złoſcz ze złoſći rodzy A z tąd więcz wſzytko pochodzy RejJóz H8v (2); HistAl G6v (10); MurzHist D3v; MurzNT 8v; KromRozm III C5v (2); DiarDop 106; LubPs P4 (2); Item/ Z omylnoſći iákiey vczynione/ á s tądże czáſem przed ſkazánim może być odmienione. GroicPorz y2; RejWiz 77v (5); BibRadzBaz ktv; Tego to Herodá záſłał był do Lugdunu Ceſarz Káligułá y z miłoſnicą/ á ſtąd było rozerwáne kroleſtwo Zydowſkie ná troię. BielKron 139v (39); Mącz 506c; SienLek 16 (8); GrzepGeom H3v (3); RejPos 310v (9); GrzegŚm 20; KuczbKat 330; RejZwierc 30v (6); ModrzBaz 34 (3); Oczko 24v; KochPs 61; GostGosp 120; SarnStat 609.

»a tak; a tako; a takoż; a takci; a takoć« (1224 : 30 : 4 : 1:i 1): Ale Lekarz gdy ſzedł do niey/ Záwżdy nieco wźiął z domu iey. A táko więc ná oſtatek/ Wynioſł iey wſzyſtek ſtátek. BierEz I3v (3); nápoſlád poſlál ſyna ſwe^go rzekątz: Będą ſie ſtydatz ſyna mégo/ a tako niezabiją go. OpecŻyw [61] (9); Wdźięcżná była nieiako onemu młodźieńtzowi rzecż práwdźiwá/ a takoż v niego przebywáł na chwilę. ForCnR Bv; Cryſtus pan od panny narodzony od uyekow mathcze ſwey przeſrzaney ządal kozdego dobrego wſzelkyey laſky a tako y they yzby byla bez pyeruorodnego grzechu początha PatKaz I 9v (9); PatKaz III 141v (3); HistJóz D2; MetrKor 51/119 (2); FalZioł I 112a (278); BielŻyw 159 (10); BielŻywGlab nlb 15; GlabGad L2 (153); BierRozm 26; KlerWes A2v; WróbŻołt 40/7 (2); LibLeg 11/46 (4); RejPs 186v (44); LibMal 1545/97 (3); LudWieś B2v; RejJóz C6v (8); SeklKat C (4); RejKup ee3 (9); HistAl Iv (52); KromRozm I F2v (3); MurzHist T (5); MurzNT 18v (4); KromRozm II f (3); KromRozm III A7 (17); Diar 94 (3); DiarDop 112 (2); BielKom E2 (2); GliczKsiąż B8v (3); LubPs M4v (11); GroicPorz gg2 (2); RejWiz 7 (4); Leop Bar 2 arg (16); UstPraw I4; Bo Krol dáć páńſtwa może/ lecż cnoty nie może/ A ták ſkąd inąd o nię/ ſtáray ſie nieboże. RejFig Cc3; RejZwierz 30v; Potym nákradſzy/ náwydźierawſzy [...] odnosi tei ktorą miłuie. A tákci cżłowiek żonę ſwą miłuie więcey nizli oycá y mátkę. BibRadz 3.Esdr 4/25 (43); BielKron 342v (157); GrzegRóżn Ev (4); ci ktorzi ſą oſtrego dowćipu/ nieſą doſtateczney pamieći: á tak co chutko poimuią niedługo zatrzimawaią. KwiatKsiąż L2 (2); Mącz 449d; Prot B2v; wiele táko záráżonych żywo pogrzebano/ [...] á tákoż niemáią być tácy pogrzebáni áż po ſześćidźieſyąt godźin. SienLek 60v (23); GórnDworz L1 2 (12); GrzepGeom K3v (3); Boię ſie że iákoś ſtráćiłá pierśćień/ tákieżby theż ſtráciłá y ſponki/ á thák bych wielką ſzkodę miał. HistRzym 62v (39); RejPos 157 (10); BiałKat 66 (2); BielSat H2v (2); GrzegŚm 65 (4); HistLan D3v; KuczbKat 170 (2); RejZwierc 34v (12); BielSpr 46 (10); WujJud 261v (6); RejPosWstaw [143⁴]; bo on pánem twym/ á (ták) kłániay ſię mu. BudBib Ps 45/11 [44/12] (71); HistHel Dv; MycPrz II B4v (2); Strum P (3); BudNT b8; CzechRozm 64v (74); ModrzBaz 28v (11); SkarJedn 117 (3); Oczko 27v (2); StryjKron 467 (16); CzechEp 202 (7); NiemObr 136 (8); KochFr 59 (6); GórnRozm H2v (2); ReszPrz 56 (2); WerKaz 289; KochPieś 35; PudłFr 4 (2); ArtKanc N2; ActReg 53 (2); GostGosp 112 (6); LatHar 120; WujNT 306 (6); SarnStat 1027 (4); SkarKaz 350b; KlonWor 49 (3).

»a także i; a takież i« (4 : 2): Takié gdy śię trafi na końcu ſłowa/ iako f wymáwiąmy/ a także i przed ſz/ przed k i niektorymi inſzęmi literami MurzOrt B3; SarnUzn E7; ieſli ſie odwrociſz odemnie/ á takież y lud twoy tobie porucżony/ tho pewnie wiedz/ iż ſie ia theż odwrocę od ciebie y od ludu twoiego RejPos 349v (2); RejZwierc 78v (2).

»a także też; a takież też; a też także« (3 : 1 : 1): GlabGad C8; Y ktoż ma być pilnieyſzy ſtroſz iedno każdy ſiebie A takież też twoia wiara więczey ſtrzeże ciebie RejJóz F4v; Pychę nádętoſć y prożną chwałę bogowie záwżdy w nienawiſći mieli/ á ták że też ſmiertelne karzą/ gdi tobie imię nieſmiertelnoſći przywłaſzcżaią HistAl E6v; RejWiz 171v; Oto ſłyſzyſz co do tego iednego mowić racży/ A tego ſie też także káżdy nádzieway/ oto powieda Pan RejAp 18.

»a tedy; a tedyć; a tedyż« (18 : 1 : 1): Krol ſie więc nád nim zlutował: A tedyż go wygoić dał BierEz Q; FalZioł IV 12a (2); BielŻyw 130 (2); WróbŻołt iiv (2); LibMal 1543/67v; Leop Eccli 28/2; Mocz czarny/ może być z zágáſzenia gorącośći przyrodzoney/ á tedyć ieſt śmiertelny. SienLek 26v; RejZwierc 24; BudBib Iudith 9/2; NiemObr 115; Aleć przyidą dni gdy od nich odięty będźie oblubieniec: á tedy będą pośćić w one dni. [Venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt in illis diebus.] WujNT Mar 2/20 (7).

»a tedy więc« (4): Odſtępćie odemnie złoſtnici/á tedy więcz ia będę ſie badał przykazania boga mego. WróbŻołt 118/115 (4).

»a też; a także; a takież; a teże« (116 : 34 : 3 : 1): OpecŻyw 139 (2); KlerPow [6]; MetrKor 57/119 (2); około obwięż mokremi chuſtami/ potym day ogień mierny/ A Alembik theż w kociełkhu aby pełnie ſiedział FalZioł II 2d (7); GlabGad B6v (4); MiechGlab 11; RejPs 102 (2); ComCrac 12; SeklWyzn A (4); RejKup b3 (3); O Pyetrze piſſe Páweł/ iż było co wnim gánić/ á wyeſz też iż ſye páná Kryſtuſá trzy rázy záprzał. KromRozm I C3v; MurzHist S3v (2); Sobbota/ dlá człowiekać ieſt vczyniona/ nie człowiek dla ſobboty/ a także/ ieſtći pánęm/ téſz i ſobboty ſyn człowie/czy [!]. MurzNT Mar 2/28; KromRozm III N4v (2); DiarDop 111; Leop Act 13/5 (4); KochZuz A2v; RejFig Aav; RejZwierz 108v (7); BibRadz Ioann 10/8 (29); OrzRozm D4 (4); BielKron 309 (6); SarnUzn C (4); SienLek 91v (3); RejAp 11 (4); GórnDworz Q2v; HistRzym 72 (2); iedyny Pan Kriſtus/ w kthorym ſie wſzythko zámyka s przodku y áż do ſkońcżenia/ á my tákież w nim ná wieki wiekom. RejPos 14 (17); BiałKat 118v; GrzegŚm 24 (2); KuczbKat 175 (2); RejZwierc 13v (9); BielSpr 53v; WujJud 50 (2); RejPosWstaw [41²] (2); Strum M2 (3); ModrzBaz 4v; ZAden Oćiec podobno bárźiey niemiłował Dźiéćięćiá/ żaden bárźiéy nád mię nie żáłował. A téż ledwe ſye kiedy dźiéćię vrodźiło/ Coby łáſki rodźiców ſwych ták godné było. KochTr 11; StryjKron 637 (2); CzechEp 145 (3); NiemObr 146; ArtKanc K6; KochWr 33 (2); WujNT Act 2/43 (2); GosłCast 73 (2).

»a też ktemu« (2): RejJóz A2v; Smiacz ſię muſſe kiedy ſziedzys Trefnie/ ktemu a iż wydzys. Czarta a yeſcze też ktemu O iakim mowyż ſumnieniu. RejKup h8v.

»a więc« (39): BierEz A2v (3); WróbŻołt 145/4;RejRozpr H2v; RejJóz D7v (5); RejKup q7v (4); MurzNT Matth 13/23; LubPs L; RejWiz 139v (9); Leop Act 3/2 (2); Zgorzáłá Kurza nogá/ z opátrzenia złego. A Kurza nogá páłac ieſt zacny w Krákowie/ A więc ſie zátroſkáli oni proſtakowie. RejFig Bb4 (3); RejZwierz 69v (3); SarnUzn G6; SienLek 145v; PaprPan B; LatHar 198 (2); káżdy wieczerzą ſwą w przed ſtáwi ku iedzeniu a więc ieden łáknie/ á drugi ieſt piiány. [Unusquisque enim suam coenam praesumit ad manducandum. Et alius quidem esurit, alius autem ebrius est.] WujNT 1.Cor 11/21.

»a wtym; a wtymże« (27 : 1): potym gdy wſzythek opuchnie/ do wody pretko bieży/ á wtymże mu rogi ſpadną/ y młodoſć ſie przywroci FalZioł IV 8c; UstPraw D4v; Priamus prośił przymierza do trzydzyeśći dni/ á w thym pogrzeb żáłośćiwy vczyniono Troilluſowi y Memnonowi. BielKron 59 (23); HistRzym 14v (2); KochFr 75.

»a zatym; a zatem; a za to ῾a zatym᾽« (42 : 2 : 1): WróbŻołt B6v (2); KromRozm I M4; wiem i czuię co śię zemną dźieie a zato was proſzę i nad proſzę abyście niemniemali żébych chciał co powiedać cobyśię nienaidowało MurzHist K4v (3); KromRozm II y3; Diar 60; KrowObr 57v (2); BielKron 330 (4); GórnDworz Kk (9); HistRzym 107 (2); KuczbKat 130; WujJud 262v; ModrzBaz 59; SkarJedn 207; ſyny Miáſto rodźiców oglądaſz/ á zátem Doczekaſz/ że y włádáć będą świátem. KochPs 68; StryjKron 702 (2); GórnRozm D3v (2); ActReg 78 (5); WujNT 656; [język Niemców] ieſt ich właſny y z nimi ſie równo rodźił, á zátym też rózny bárzo od támtych wſzyſtkich JanNKar D; SkarKaz 310a; CiekPotr 79; GosłCast 35; SkarKazSej 682a.

»a zatym więc«: Ták Ezop Enuſá vcżył/ A zátym go więc opuśćił BierEz G.