[zaloguj się]
[pdf]

FAW (24) sb m

Fleksja

G pl fåw(o)w (24).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Właściwa nazwa fanam ‒ moneta złota używana w Indiach południowych i na wybrzeżu zachodnim oraz w całym rejonie Morza Arabskiego [zawsze z liczebnikiem] (24): Miárá álbo wagá wſzelkich rzecży/ thakież Monethá w Kálekućie [= Kalikacie]/ gdźie ſkład kupiecki Indyey [...] Bákkar tedy orzechow Muſzkatowych dawáią w Kálekućie za pułpiętá ſtá fawow pieniędzy/ tych fawow dwádźieśćiá zá dukát/ to ieſt koronę. [...] Fárákulá Káſyey fawow dwá. Fárákulá Reubárbárum fawow cżterzy ſtá płáći. [...] Náſze záſię towáry Hiſzpáńſkie ták płáciły. Fárákulá miedźi zá cżterdźieſci y pięć fawow. Fárákulá koralow białych zá thyſiąc faw. [...] Fárá. Koralow proſtych zá trzy ſtá Háłunu zá pięćdźieſiąt y cżterzy faw. BielKron 454v, 454v [24 r.].

AKtt