Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: FERWOR

Następne hasło: FERYTARZ »

FERYJA (3) sb f

Teksty nie oznaczają é; a pochylone.

Fleksja

	sg
N	feryjå
A	feryją
inne	pl N (lat.) - feriae

sg N feryjå (1). ◊ A feryją (1). ◊ (lat.) N pl feriae (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu; poza tym XVI w. feryjas.

Znaczenia

1. Nazwa na oznaczenie dni tygodnia liczonych od niedzieli zwanej „(dies) Dominica” (z wyłączeniem soboty i niedzieli): feria secunda – poniedziałek, feria tertia – wtorek, feria quarta ‒ środa, feria quinta – czwartek, feria sexta – piątek (2)
- a. Modlitwa brewiarzowa na określony dzień tygodnia (officium feriale) (1)
2. praw. Dni wolne od jakichkolwiek czynności sądowych (1)

1. Nazwa na oznaczenie dni tygodnia liczonych od niedzieli zwanej „(dies) Dominica” (z wyłączeniem soboty i niedzieli): feria secunda – poniedziałek, feria tertia – wtorek, feria quarta ‒ środa, feria quinta – czwartek, feria sexta – piątek (2):

Wyrażenie: »feryja czwartkowa« = feria quinta (1): Item w Feryą tzwartkową. Kto wierzy w ćię naydzie ſkarby pokoia KrowObr 152v.

a. Modlitwa brewiarzowa na określony dzień tygodnia (officium feriale) (1): To więc áż do dniá dopyia Długa nań byłá feria. Zfátygował ſie nieborak Odpoczywa vbogi żak. RejRozpr C.

2. praw. Dni wolne od jakichkolwiek czynności sądowych (1): O Záwieſzonych dni [!] od Praw/ ktore zową Feriae. DNi w ktore żadne Sądy nieidą/ ſą troiákie. Naprzod Swiętá ku chwale Bożey od Kośćiołá vſtáwione. Drugie/ ktore bywáią z roſkazánia Krolewſkiego/ álbo ktorego zwierzchniego Pána [...]. Trzecie/ ktore bywáią vſtáwione czáſu żniwá/ áby káżdy [...] vrodzay [...] s polá ſpráwił GroicPorz o3v.

[Szereg: »ferie albo dni i zwłoki«: Te dni práwo poſpolićie ferias zowie/ dla tego/ iż w ten czás ludźie odpoczywáć/ á Pánu BOgu ſłużyć máią. A tu maſz wiedźieć iż tákie ferie/ álbo dni y zwłoki w ktore poſtępki práwne nie idą/ niektore dáie Sędzia/ á niektore ſamo prawo. SzczerbSpecSax 426.]