[zaloguj się]
[pdf]

FILAKTERYJA (2) sb pl t

Fleksja

N fil(a)kt(e)ryj(a) (2).

Sł stp: filatryja, Cn, Linde brak.

Mały zwój pergaminowy z tekstem prawa mojżeszowego, u Żydów przywiązywany do czoła i ramienia modlącego się [phylacterium ‒ Phariseorum tabulae, siwe membranae Decalogi praecepta inscripta habentes, quas illi et fronti et brachiis affigebant, ut eorum oculis nunquam non observarentur Calep; obrona, budowanie wystawione dla obrony, twierdza, zamek, mur, parkan, wał; straż, urząd strzeżenia – τό φυλακτήριον Cn] (2): Te bramy Phylakteria [Vulg: dilatant enim phylacteria sua Matth 23/5] były z pargáminu/ ná ktorych dzieśięćioro Páńſkie przykazánie było nápiſáne: ktore oni nośili ná czele/ y ná rámieniu (marg) Phylakteria (‒) WujNT 97.

MK