[zaloguj się]
[pdf]

AFEKCYJA (3) sb f

Nagłosowe a jasne, wygłosowe pochylone; e jasne.

Fleksja
sg pl
N afekcyjå afekcyje
L afekcyjach

sg N afekcyjå (1). ◊ pl N afekcyje (1). ◊ L afekcyjach (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

lek. Zaburzenie, choroba [affectus pro morbo ‒ choroba Mącz 114c; choroba, złe zdrowie, niemoc ‒ affectus Cn; affectio Łac śr] (3): [Choroba pochodzi albo od głowy, albo od serca, albo od wątroby] álbo że ſye té trzy áffekcie ták między ſobą zmiéſzáią/ że chorobá nie od iednéy ktoréy częśći z tych/ ále práwie od wſzyſtkich/ pochodźić ſye będźie zdáłá Oczko 12v; [noga się kurczy i cierpnie] tá áffectia przychodźi w vdy a w koláná nabárźiéy Oczko 33.
Wyrażenie: »afekcyja flegmista«: ieſli około płuc co zálégło [...] ieſliże máteria w pierśiách wre [...] A iż więc w thych áffectiách phlegmiſtych czáſem [lekarstwa] nierychło operátiéy vczynią Oczko 35.

MK