[zaloguj się]
[pdf]

GARBARZ (39) sb m

-rz (11), -rzs (4), -rs (3), -rżi (1).

gar- (21), går- (1) Murm. ◊ -bårz. ◊ -barz- (12), -bårz- (1) BibRadz.

Fleksja
sg pl
N garbårz garbarze
G garbarza garbarz(o)w
D garbarzewi garbarz(o)m
A garbarze
I garbarz(e)m garbarzmi

sg N garbårz (19). ◊ G garbarza (6). ◊ D garbarzewi (1). ◊ I garbarz(e)m (1). ◊ pl N garbarze (5). ◊ G garbarz(o)w (1). ◊ D garbarz(o)m (2). ◊ A garbarze (3). ◊ I garbarzmi (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

Rzemieśnik zajmujący się wyprawianiem skór; coriarius Murm, Mymer1, BartBydg, Mącz, Calep, Cn; Cerdo BartBydg, Mącz, Calep; alutarius Mącz, Calep; membranarius Mącz; confector coriorum, depilator, nacca, nacta Cn (39): Coriarius, eyn leder gerber. Garbarz. Murm 184; Mymer1 13v; BartBydg 26b, 36b; Też ten dom wktorem mieſzkaſz/ niechay będzie daleko od [...] mieſtcz gdzie woły biją/ albo od mieſtcz gdzie mięſo przedaią/ od garbarzow/ od kuſznierzow/ od mydlarzow FalZioł V 62, V 50v; Zeznal yſch spawlem thowarziſſem ſwem, kony trzech na blonyv za bozym czyalem zabili, ſktorych ſkori odarwſchi Garbarzevi yednemv przedali LibMal 1545/ 107; Iſch v Abrama Zida trzi ſkori volowe vkradl Zmaczkiem kuchtha Zwoythkyem a Zmarkyem kthorzi vcziekli, stich dwye przedali garbarzom po wyardunku LibMal 1550/ 151v; Theſz zeznal yſch Zwoythkyem ynſchym Thowarziſchem ſwoym vkradl ſkorą wolowa v thegoſz Abrama Zida, kthora ym zaſzie odyall Zid myedzi garbarzmy gdi yą ſly przedawacz LibMal 1550/151v; thenze ſam Jacub nyoſl yą do yakyegoſz Garbarza alye powyada yſz mv pyenyedzi nyedal zanyą LibMal 1553/172v; Stym Garbarzem kthori ſnym yeſth pogiman powyada yſch znamoſzcz myall przed Rokyem LibMal 1553/177v, 4553/177v [2 r.], 178 [2 r.]; RejWiz 97; RejFig Ee3v; BibRadz Act 9 arg; Mącz 65d; SienLek 183; Naprżod Rzemieśnicy wſzyſcy y Gárbárze. Iáko w Cechu vſtáwią/ tákże przedawáią BielSat C2v [idem BielRozm 19]; ReszPrz 44; BielRozm 19; Calep 182b, 260b; WujNT Act 9/43, 10/6, 32, Bbbbbb4; KOnie przez kupce álbo przez Zydy wywodzoné/ ani ſkóry przez Gárbárze y Furmány wywożoné z korony bydź nie máią SarnStat 263, 291, 1238, 1239, 1308.
Szereg: »białoskornik, (abo) garbarz« [szyk 3 : 2] (5): Alutarius, Zameſznik/ Gárbars/ Byałoskornik Mącz 7b, 48c, 215a; Calep 57b; Biáłoskórnicy ábo Gárbárze niech skór nie przedáią poſtronnym ludziom SarnStat 1238.

Synonimy: białoskornik, pargamennik, skornik, zamesznik.

MM