[zaloguj się]
[pdf]

[GARCZOF sb m

Fleksja

N pl garcz(o)fy.

Sł stp brak, Cn: karciof, Linde XVII – XVIII w.: karciof, karczof itd.

bot. Określenie różnego rodzaju sukulentow (z włos. carciofo); ascalia, cactus, carduus sativus, cinara, limonia a. limonion, pappus, scolymus Cn:
Zestawienia: »garczof gładki« = Cynara scolymus L.; karczoch; scolymus levis Cn: Gárcżoffy głádkie. SienHerb D3#; Gárcżoffy głádkie/ Cinar a non aculeata. Carduus leuis. Strobildorn. SienHerb I4# [Continentur praeterea in Carduorum genere etiam ij, quos in Italia Hetruseum vulgus appellat Carcioffi, alijs vero inibi Archichiocchi dicuntur MatthComm 669].

»garczof kolący« = Cynara cardunculus L.; scolymus aculeatus Cn: Gárcżoffy kolące/ Cinara aculeata, Scolimus/ Zam welſchediſtel. SienHerb 14#.

Synonim: zest. »garczof gładki«: artyszak.]

MK