[zaloguj się]
[pdf]

AKRYDA (1) sb f

Fleksja

N pl akrydy.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Szarańcza; locusta PolAnt [Szarańcza ῾η ᾽ακρίς Cn]: Zywność iego byłá Akrydy [Matth 3/4]. ZOſtáwiłem y tu Greckie słowo Akrides/ dla tego że ie rozni roznie rozumieią. Iedni domnimáią żeby to były gruſzki/ drudzi że ráki/ inſzy to maią zá rzepę/ inſzy zá ſerduſzká v zio⟨ł⟩/ rć: Náſzy tłumácze wſzytcy ſzáráńcżą to przełożyli/ ale niepodobieńſtwo aby on zacny mąż tak plugáwe y iadowite miáł ieść robáctwo BudNT Hbv.

MK