[zaloguj się]
[pdf]

GŁUCHOŚĆ (31) sb f

o jasne.

Fleksja
sg
N głuchość
G głuchości
D głuchości
A głuchość
I głuchością

sg N głuchość (6). ◊ G głuchości (5). ◊ D głuchości (4). ◊ A głuchość (15). ◊ I głuchością (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Znaczenia
Głuchota; surditas Calep (31): oleiek iey naprzeciwko głuchoſci ieſt dobri, ktora głuchoſć z zimnych wilkoſci pochodzi. FalZioł I 137d; Cżarney cżemierzycze korzenie w vſzy włożone [...] głuchoſć lecży. FalZioł V 79v, ‡2e, I ld, 48d, 76c, II 4b (13); SienLek 72; Oczko 14v, 16v, [40]; Calep 1036b.

W charakterystycznych połączeniach: głuchość leczyć, oddalać (5), odpądzać (odpędzić) (2), uśmierzyć, uzdrowić.

Szereg: »głuchość i niemość« (1): włożywſzy naprzod pálce ſwe do vſzu onego nędznego cżłowieká/ á potym do vſt nędznych iego/ roſkażał [!] ſie otworzyć oney głuchośći y niemośći iego. RejPos 204v.
W przen (12): Vważże to káżdy [...] ieſliże też tákową głuchoſcią nie ſą záráżone nędzne vſzy twoie RejPos 204v, 205v, 207.
Szeregi: »głuchość i (a) niemośé (a. niemowa)« (5): gdyż to znaſz co tobie s tey głuchośći twey á s tey niemośći twey vrość ma. RejPos 205, 204 [2 r.], 204v marg, 206.

»slepota, (i, a, ani) głuchość« (5): Ale ty gdy iuż ták mocą tego Páná ſwego odpędziſz od ſiebie tę ſlepotę y głuchość ſwoię/ [...] iuż ſie otworzą vſzy twoie/ iż będzieſz ſłuchał y rozumiał co ieſt wola ſwięta iego. RejPos 79, 204, 205 [2 r.], 206v.

Synonim: oknienie.

Cf GŁUCHOTA

MM