[zaloguj się]
[pdf]

AKTYKOWAĆ (9) vb impf i prawdopodobnie pf

impf (2) SarnStat 459, 1300; impf a. pf. (7).

-y- : -i- (7 : 2).

Wszystkie samogłoski jasne.

Fleksja
inf aktykować
indicativus
praes
pl
3 aktykują
praet
sg
3 m aktykowåł
conditionalis
pl
3 m pers -by aktykowali

inf aktykować (5). ◊ praes 3 pl aktykują (2). ◊ praet 3 sg m aktykowåł (1). ◊ con 3 pl m pers -by aktykowali (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

praw. Wpisywać do ksiąg, akt urzędowych; consignare publicis literis, referre in tabulas publicas, perscribere in tabulas publicas, referre in acta Cn [acticare Łac śr] (9):

aktykować co (8): Ale potym lepiéy áktikowáć té Conſtitucię. SarnStat 301; A piſánia controwerſiiéy iuż teraz ten porządek trzymáią, Act zápiſawſzy, pozew miáſto propoſitiiéy áktykuią SarnStat 1300, 336, 347 [2 r.], 849, 970; VotSzl E. Cf aktykować w czym, Szereg.

aktykować do czego (2): A W MAZOWSZV Akt Podkomorzy iáwnych nie máią ták w mocy, ále do źiemſtwá áktykuią. SarnStat 459; VotSzl E. Cf Szereg.

aktykować w czym (2): [Uniwersał poborowy] który áktykował ad verbum Pan Herbórt w Polſkim SarnStat 347, 347.

Szereg:»aktykować i wpisować«: rekognicye y kwity/ niechayby do kśiąg ſkárbowych záraz áktykowáli/ y porządnie rozno rozne wpiſowáli. VotSzl E.

Synonimy: wpisować, wwodzić, zapisować.

Cf AKTYKOWANY

TG