[zaloguj się]
[pdf]

ALEMBIK (29) sb m

Teksty nie oznaczają pochyleń; a oraz e prawdopodobnie jasne.

Fleksja
sg pl
N alembik
G alembiku, alembika
A alembik alembiki
I alembikiem
L alembiku alembik(a)ch

sg N alembik (2). ◊ G alembiku (2), alembika (1); -u : -a FalZioł (2 :1) ◊ A alembik (17). ◊ I alembikiem (1). ◊ L alembiku (4). ◊ pl A alembiki (1). ◊ L alembik(a)ch (1).

Sł stp brak, Cn: alambik, Linde XVII – XVIII w.

Naczynie służące do destylacji; aeolipyla, diploma Cn (29): Też niektore Wodki rozmagitem miſterſtwem bywaią działane/ Niegdy thelko parzeniem pod Alembikiem á wſtępowaniem pary wzgorę/ potym ſie ſtey pary woda działa á wycieka z alembiku. FalZioł II 1c; Gdyżby tedy kto chciał wodki działać/ naprzod miey alembik z noſem dobrze długim y ſkloniczę FalZioł II 2d, I 76d, 77a, II 1d, 2a [2 r.], 2d (12); SienLek 161.
Zwroty:»palić, spalić, wypalić w alembiku« (3): Ruty/ iaſkołcżego ziela/ weſpołek w iednym alembiku ſpaliſz na wodę FalZioł II 12a, 3b, 15c.

»pędzić przez alembik«: ale ią [wodkę] maſz pędzić przez Alembik FalZiołV 70.

»w alembiku warzyć«: aby ten ogień źiemny/ wtychtám ſklepiech głębokich pałáiący/ iáko w Alembiku wárząc/ páry ku górze popądzał Oczko 8.

»wypalić przez alembik« (11): wezmi mlecżu wyſokiego 6 garzſci/ podrożniku. 3 garzſci. [...] Zmieſzay to ſpołem á wypal przez Alembik. FalZioł II 18a, 2a, 15c, 17a, 17c [2 r.], 18a (11).

Cf [OLEMBIK]

TZ