[zaloguj się]
[pdf]

GRECYSM (4) sb m

Zawsze -ae-; -i- (3), -y- (1).

Tekst nie oznacza é.

Fleksja
sg pl
N grecysm
G grecysm(o)w
inne sg N (lat.) - graecismus

sg N grecysm (2). ◊ pl G grecysm(o)w (1). ◊ (lat.) sg N graecismus (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Wyraz, forma lub konstrukcja przeniesiona z języka greckiego; [Graecismus Łac śr; Graecismus – własność języka greckiego Mącz 148b] (4): Iáko ná przykład on o/ Będźie miáłá w żywoćie/ miáſto Będźie brzemienna/ ieſt Graeciſmus, to ieſt ſpoſob Graeckiey mowy. WujNT przedm 20; Dla czegom też wiele Graecyſmow y Hebráiſmow [...] w texćie náſzym vmyſlnie zoſtáwił WujNT przedm 20, przedm 30, s. 424 marg.

Synonim: hellenism.

HG