Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: GROCHOWKA

Następne hasło: [GROCIK] »

GROCHOWY (14) ai

Oba o jasne.

Fleksja

sg
m	N		f	N	grochowå	n	N	grochowé
	I			I	grochową		I
	L	grochowym		L			L

pl
A	subst	grochow(e)
inne formy
du N - grochow(e)

sg m L grochowym (2). ◊ f N grochowå (1). ◊ I grochową (1). ◊ n N grochowé (8); -é (2), -(e) (6). ◊ pl A subst grochow(e) (1). ◊ du n N (cum nm) grochow(e) (1) FalZioł V 91v.

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII(XVIII) – XVIII w.

Znaczenia

Przymiotnik od „groch” (14)

Przymiotnik od „groch”; pisinus Cn (14): [aby się mleko mnożyło] Też wezmi Krzyſztału dobrze ſtłucżonego. 2. dragmie/ rozdzielże to na cżtyrzy cżęſci/ dawayże iey pić na każdy dzień, iednę cżęſć po cżtyrzi razy/ A to z tatarcżaną/ albo z grochową iuchą. FalZioł V 37; Mida, Robak w ſtrączku grochowym roſtący/ álbo w ſámym bowowym [!] ziárnie Mącz 220d; Conchis ‒ Grochową poliewka. Calep 231a, 482b.

W charakterystycznych połączeniach: grochowa(y) jucha, polewka, stręk (strączek) (2).

Wyrażenie: »jako, ilo grochowe ziarn(k)o« (8 :2): Wezmi w aptecze Caſtoreum poł ſcropuła/ tho ieſt iako grochowe ziarno/ á rozpuſć w Nardowym oleyku/ vpuſzcżay iednę kropkę w vcho na nocz. FalZioł V 79v; á do tey bańki włożyć galſztinu/ thak wiele iako dwie grochowe ziarnie FalZioł V 91v, III 29c, V 91, 97v; vczyńże gáłużki iáko źiárná grochowe/ á podkadź kogo chceſz áby ſpáł SienLek 56v, 102, 109, 125v, 141v.

Cf WIELOGROCHOWY