[zaloguj się]
[pdf]

HAFTARSKI (9) ai

-w- (6), -f- (3).

Oba a jasne.

Fleksja
sg
m Ihaftarskim f Ihaftarską

sg m I haftarskim (5). ◊ f I haftarską (4).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w.

Wykonany przez haftarza, właściwy haftarzowi (9):
Wyrażenia: »haftarski dział, obyczaj« (4 : 1): Oppony będą záwieśiſte cżterech bárew napięknieyſzych/ háwtárſkim dzyáłem wyſzywáne BielKron 33; Ná tey ſzácie ma być druga ſzátá zwirzchu krotka nád koláná (zową Ephod) co z napięknieyſzych farb/ to ieſt/ s ſztuki modrego złotogłowu/ s cżyrwonego mienionych farb/ biſem wyſzywány háwtárſkim obycżáiem BielKron 34, 33v, 34 [2 r.].

»robota haftarska« = haft [szyk 3 : 1] (4): Leop Ex 35/35; Y nábreytowáli Blach złotych/ z ktorych náſtrzygli ćienkich ſztref ku przeplátániu miedzy hiácynt/ ſzárłat/ y iedwab czerwony/ y miedzy len ſubtelny/ robotą háftárſką [opere cogitantis (marg) phrygionico (—); opere polymitario; robotą tkacką Wujek]. BibRadz Ex 39/3, Ex 28/6, 39/8.

Synonim: krumperski.

BZ