Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [HAITACUL]

Następne hasło: [HAJDUCKI] »

HAJ (5) int

a jasne.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.

Znaczenia

1. Okrzyk zadowolenia, triumfu, radości (2)
2. Okrzyk zastraszenia (3)

1. Okrzyk zadowolenia, triumfu, radości; euge Vulg, PolAnt (2):

Powtórzenie dwukrotne (1): Niechay nie mowią wſerczach ſwych hai hai toć ſie dobrze ſtało woley naſzey WróbŻołt 34/25.

2. Okrzyk zastraszenia (3):

Powtórzenie trzykrotne (1): Potym [Kozacy] kilká w kołpacech w chroſcie záſádzili/ A Cżechá ná przeiezdzkę s ſobą námowili. Krzykną oni háy háy háy/ łuki tu trzáſkáiąc RejFig Cc6v.