[zaloguj się]
[pdf]

HECEL (3) sb m

Tekst nie oznacza é (Cn pierwsze e pochylone, drugie jasne).

Fleksja

N sg hecel (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) ‒ XVII(XVIII) w.

Oprawca, sługa, pomocnik kata pomagający przy egzekucji, także tępiący psy bezpańskie; hycel (z niem. Hitzel); canicida BartBydg (3): BartBydg 22; Iuż zá pieniądze otruć/ zdrádzić/ [...] mátká dziewkę w ſproſną niewolą záprzedáć/ iuż hecel naidzie ſługę co pſá zá ogon pod ſukienicą wlecże/ iuż drugi zá káthem drábinę nieſie. RejZwierc 65v.

W porównaniu (1): A byłá [swowolna niewiasta] iáko káth álbo hecel/ iż żadny z nią pocżćiwy cżłowiek áni pocżćwia [!] żoná żadnego ſpołku áni towárzyſtwá áni rozmowy nie miewáli. RejZwierc 33v.

KN