[zaloguj się]
[pdf]

[HEU int

e prawdopodobnie jasne.

Sł stp, Cn brak.

Znaczenia
Okrzyk trwogi; heu Vulg; ahah PolAnt [heu, interiectio dolentis – ach, ach niestetyż Mącz 155c; – owe, biada Calep; niestetysz – heu Cn]: Gdi záwołał Gedeon/ heu panie Iehouah/ przecżżech Angiołá widział Iehouego ocziwiśćie? rzekł mu Iehouah/ pokoi tobie/ nie boi ſię nieumrzez [!]. FarnZnaj 34v.

Powtórzenie trzykrotne: Tráfiło ſie iż gdy ieden rąbał drwá ná budowánie/ ſiekierá mu vpádłá w wodę: Y iąłwołáć rzekąc: Heu biedá/ heu biedá/ heu biedaż mnie Pánie moy [Heu, heu, heu domine mi]/ y tyiem był pożycżył. Leop 4.Reg 6/5 (Linde s.v. hej).

Cf [HAU]]

KN