[zaloguj się]
[pdf]

IŁ (6) sb m

i- (3), gy- (2), gi- (1).

Fleksja
sg
N ił
G iłu
L ile

sg N ił (3). ◊ G iłu (2). ◊ L ile (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) i XVIII w.

Muł, błoto, rodzaj gruntu; odmiana gliny; limus terrae, molle lutum in via BartBydg; naturalis..., glis, humus tenax Cn (6): BartBydg 82v, 135v; ZDrowym mie vcżyń Boże bo w biegły wody aż do duſze moiey. Wpoionem ieſt w gilie głębokim/ á nie ieſt podſtawa. TarDuch A5v; Odmienia ſię iáko iył [ut lutum]/ gdy iy piecżętuią/ y będą ſtać iáko odzienie. BudBib Iob 38/14; náwieźiſz then Vpuſt źiemią dobrą/ coby nie piaſkowátą/ i nienapłáwną: też gliną/ kthóra ſye łamie/ rwie/ ták iáko y piaſek : ále pátrzay iłłu práwie dobrégo/ z mokrégo mieyſcá. Strum M2v.
W przen (1):
Szereg: »glina i ił« (1): Teraz iuż dáley poſtąpię/ áby ſię ſundáment ten/ z rozmáitey gliny y iłu pomieſzány y vſuty/ tym lepiey obacżyć mogł/ iż ieſt nie iednoſtáyny y nie pewny. CzechEp 228.

TZ