[zaloguj się]
[pdf]

JEZIERZYSKO (8) sb n

Oba e oraz o jasne.

Fleksja
sg pl
N jezierzyska
G jezierzyska
A jezierzysko
L jezierzysku jezierzyskach

sg G jezierzyska (1). ◊ A jezierzysko (1). ◊ L jezierzysku (1). ◊ pl N jezierzyska (1). ◊ L jezierzyskach (4).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI(XVIII) – XVII w.

Zagłębienie wypełnione błotem, grzęzawisko; palus PolAnt; locus palustris Vulg (8): Ale gdy miáſtá ſą podwrocone/ obroćiły ſię w ieźierzyſko BibRadz I 7d marg; BielKron 16v, 431.

W połączeniu szeregowym (1): A gdźieby były potrzebné nowé y potrzebowáły napráwy dla przeiázdów/ iáko ná rzékách/ błotách/ y ieźierzyſkách/ ná mieyſcach nieprzebytych/ tákowé zoſtáć máią SarnStat 401.

Wyrażenie: »jezierzysko błotne« (2): Wzyęli Potym Ieremiaſzá á włożyli do iezyerzyſká błotnego Helchiaſzowego [in łacum Melchiae Vulg Ier 38/6; do ſtudniéy Melchiaſzá WujBib]/ áby ſie tám ſam zaduśił BielKron 95; BielSpr 56v.
Szereg: »jezierzysko i (albo) las (błotny)« = et palus et silva PolAnt (2): gdy ſie ieden Lud rozdźieli ná onę ſtronę rzeki/ drugi ná tę/ tákże y na Ieźierzyſkách álbo w leſiech błotnych zoſtáną. BielSpr 19v; BudBib 1.Mach 9/45.

Cf [JEZIORCZYSKO]

TK