[zaloguj się]
[pdf]

KAGANEK (7) sb m

Pierwsze a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie); -an-(4), -ån- (3); -an- Mącz; -ån- KrowObr, BudBib; -an- : -ån- BudNT (3 : 1); e jasne.

Fleksja
sg pl
N kaganek
A kaganki
I kagankami

sg N kaganek (1). ◊ pl A kaganki (5). ◊ I kagankami (1).

Sł stp brak, Sł stp nazw os notuje, Cn brak, Linde XVI – XVIII w. s.v. kaganiec.

Dem. od „kaganiec” ‘lampa olejowa’; lucerna Mącz (7): iáko to ſam Pan Kryſtus/ Syn Boży wykłáda/ o onych dziewicách mądrych/ ktore wyſſly náprzećiwko oblubieńcowi/ oley y káganki máiąc. KrowObr 229; BudBib Ex 37/23; Lecż mądre [dziewice] wzięły oliwy wnáczyniach ſwych z kágánkámi. BudNT Matth 25/4, Matth 25/1, 3, 7.
Wyrażenie: »kaganek komorniczy« (1): Cubicularia lucerna, Kágánek komorniczy. Mącz 70b.

MM