[zaloguj się]
[pdf]

ARCHANJELSKI (11) ai

-nie- : -nye- (6 : 5).

Wszystkie samogłoski jasne; pisane dużą literą 10 r.

Fleksja
sg
mNarchanjelski fN nNarchanjelski(e)
G Garchanjelski(e)j Garchanjelski(e)go
A A Aarchanjelskié
Iarchanjelskim I I
pl
G archanjelskich

sg m N archanjelski (1). ◊ I archanjelskim (1). ◊ f G archanjelski(e)j (1). ◊ n N archanjelski(e) (1). ◊ G archanjelski(e)go (1). ◊ A archanjelskié (5); -é (1), -(e) (4). ◊ pl G archanjelskich (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.

Przymiotnik od „archanjoł” (11): Ná trąbienie Archánielſkie Pan s ſtąpi z niebá BielKron 467v; BiałKat 228v; Co ſłyſząc Márya/ y ná ſłowo ſie Archánielſkie ſpuśćiwſzy/ poſzła prętko do Elzbiety CzechRozm 161, 161; ArtKanc S17v; Gdyż ſam Pan z okrzykiem y z głoſem Archánielſkim [in voce Archangeli] y z trąbą Bożą sſtąpi z niebá WujNT 1.Thess 4/16.
Zestawienia:»kor archanjelski«: Wtoreć przyiąl ią kor archanielſki/ chwálątz ią z iey cżyſtoſci OpecŻyw 182v.

»Archanjelskie pozdrowienie« = modlitwa Ave Maria (4): dla czego nas vcżono przy pácierzu zarazem ARchányelſkiego pozdrowienia? BiałKat 223v, 223v [2 r.], 231 marg.

TG