Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [KARDEL]

Następne hasło: KARDYNALSTWO »

KARDYNALSKI (13) ai

k- (12), c- (1); -dy- (11), -di- (2).

Oba a jasne.

Fleksja

sg
m	N		f	N	kardynalsk(a)	n	N
	G	kardynalskiégo		G	kardynalski(e)j		G	kardynalskiégo
	A	kardynalski		A	kardynalską		A
	I	kardynalskim		I			I

pl
N	m pers	kardynalscy
	m an	kardynalski(e)
	subst	kardynalski(e)

sg m G kardynalskiégo (1). ◊ A kardynalski (2). ◊ I kardynalskim (1). ◊ f N kardynalsk(a) (1). ◊ G kardynalski(e)j (1). ◊ A kardynalską (1). ◊ n G kardynalskiégo (1). ◊ pl N m pers kardynalscy (1). m an kardynalski(e) (1). subst kardynalski(e) (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Znaczenia

Przymiotnik od „kardynał” (13)
- a. W funkcji dzierżawczej (2)

Przymiotnik od „kardynał” (13): Kárdynálſkie vbiory Szárłat tzerwonv. KrowObr Ss, 35v marg; tám wielką korzyść otrzymał/ gdy bitwy wygrał/ dla tego Márgrábie dał mu ſtolec Kárdynálſki Papież. BielKron 239, 234v, 399; ztąd zemu tez podobno y z Rzymu niedopusczono y Czapka Cardinalska iuz go mineła ktorą mu było naznaczono ActReg 69; y iego tytułem Kárdynálſkim piſáć [ipsius Cardinalatus titulo scribunt JanStat 192]/ y napiſy czynić/ y zwáć onego powinni y przyćiśnieni będą. SarnStat 171, 171 [2 r.].

W charakterystycznych połączeniach: kardynalska(-i, -e) czapka (3), dostojeństwo, stolec (2), tytuł (2), ubiory (2), wota.

Szereg: »kardynalski, (albo) papieski« [szyk 1 : 1] (2): niewięcey nam ſłużą áni mocy máią wotá Papieſkie/ álbo Kárdynálſkie/ thakież wyroki/ iáko innych Biſkupow. BielKron 216, 189.

a. W funkcji dzierżawczej (2): KrowObr 35v marg; ktore [nierządne niewiasty] ná mulech przez miáſto ieſzdżą/ przy ktorych ſłudzy Kárdynálſcy chodzą ſłużąc im BielKron 216v.

Cf KARDYNAŁOW