« Poprzednie hasło: [KIR] | Następne hasło: [KIRCHOW] » |
KIRAN (4) sb m
a pochylone.
Fleksja
sg | |
---|---|
N | kirån |
I | kirånem |
sg N kirån (2). ◊ I kirånem (2).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Władca (z grec. κοίρανος; wymowa śrgrec: kiranos) (4): To ieſt/ Nie dobré ieſt wiela Pánowánié/ ieden nieeh będźie Kiran. Vżyłem ſłowá nie zwykłégo/ bom ná ten czás lepſzégo nie miał OrzQuin O3v; S kąd to znáć możemy/ że [...] Kśiążę Litewſkié/ iáko téż y Moſkiewſkié/ może być zwáné Deſzpotem/ álbo Dynáſtą: ále Kiranem/ iż ták rzekę/ to ieſt Królem/ zwáné być żadną miárą niemoże OrzQuin Pv, O3v marg, P marg. [Cf Máią tedy Grekowie ſłowo w ięzyku ſwym iedno zacné κοιρανος: któré ſłowo przyſtoyné ieſt onemu Zwiérzchniemu/ który w pánowániu ſwym/ nie ſwégo/ ále poddánych ſwych pożytku ſtrzeże OrzQuin O4v.]
KW