Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [KŁAPONOGI]

Następne hasło: KŁARET »

KŁAPOUCHY (4) ai

a oraz o jasne.

Fleksja

sg
m	N	kłapouchy

pl
N	subst	kłapouch(e)

sg m N kłapouchy (3). ◊ pl N subst kłapouch(e) (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.

Znaczenia

1. Mający duże, obwisłe uszy (3)
2. O uszach: duży, obwisły (1)

1. Mający duże, obwisłe uszy; flaccus Mącz, Cn; flaccidus, languidus Mącz; marcidus, pla(u)tus (a. plaudus) Cn (3): Flaccidus, [...] Słáby/ Mdły/ Też Kłápouchy ktory záwieſiſte vſzy ma. Mącz 129a, 129a; Bo y ſzkápáć ſie będzie cudna zdáłá pod cudnym pokrowcem/ á gdy go odkryieſz/ álić kłápouchy álbo iáki przeſlągły. RejZwierc 165.

2. O uszach: duży, obwisły (1):

Wyrażenie: »kłapouche uszy« = flaccidae aures Mącz, Cn; aures languidae a. marcidae, flaccidae auriculae Cn (1): Flaccidae aures, Kłápouche vſzy. Mącz 129a.