[zaloguj się]
[pdf]

[KŁOKOCZYNA sb f

Teksty nie oznaczają ó (Cn oba o jasne); a jasne.

Fleksja
sg
N kłokoczyna
L kłokoczynie

sg N kłokoczyna. ◊ L kłokoczynie.

Sł stp notuje, Cn: kłokocina.

bot. Staphylea pinnata L. (Rost: kłokocina); kłokoczka południowa, wysoki krzew z rodziny kłokoczkowatych (Staphylaceae), z jego twardych i dużych nasion wyrabiano paciorki do różańców: O Drzewie Ieśionowym/ y o Kłokocżynie. [...] KLokocżyna/ ieſt drzewo Ieśionowi bárzo podobne w liśćiu y w poſtáwie/ iedno iże ieſt mnieyſze/ á [...] ná wypráwnych mieścach rádo śię poſpolićie kocha. Cresc 1571 /469 (Linde błędnie: kłokocina).
Zestawienia: »kłokoczyna leśna« = pistacia (silvestris), staphylodendron Cn: Kłokocżyná leśna/ Staphylodendron Plinii. Wild Pimpernuſzlein. SienHerb K # v, D3 # v.

»kłokoczyna ogrodna« = pseudosycomorus Cn: Kłokocżyná Ogrodna. Sycomorus quorundam. Nunnennuſzlen. SienHerb K #, D3 # v (Linde).

»kłokoczyna włoska« = pistacia Cn: Kłokocżyná Włoska. Piſtacia. Pimpernuſzlein. SienHerb 132a, D4 # (Linde błędnie: kłokocina).

Cf KŁOKOTKA]

ZZa