[zaloguj się]

KMIOTEK (171) sb m

o oraz e jasne.

Fleksja
sg pl
N kmiotek kmiotkowie
G kmiotka kmiotk(o)w
D kmiotkowi kmiotk(o)m
A kmiotka kmiotki
I kmiotki(e)m kmiotki, kmiotkami
L kmiotku kmiotkach

sg N kmiotek (37).G kmiotka (16).D kmiotkowi (13).A kmiotka (11).I kmiotki(e)m (2).L kmiotku (2).pl N kmiotkowie (28).G kmiotk(o)w (24).D kmiotk(o)m (9).A kmiotki (18).I kmiotki (5) ZapWar (4), GostGosp, kmiotkami SarnStat (4).L kmiotkach (2).

stp brak, stp nazw os notuje, Cn brak, Linde XVII w.

Dem. odkmieć” ‘poddany chłop, wieśniak’; zwykle z neutralizacją funkcji deminutywnej (171): Kmiotek iął ták ſobie myſłić BierEz D2v, D2v [2 r.], Sv; ZapWar 1529 nr 2430; RejRozpr G, Iv; RejWiz 126, 172v; O ćiążániu kmiotká. Cazimirus folio 39. UstPraw G, D2v, Fv, F3; RejZwierz 103, 129v [2 r.], bb4v; BielKron 464v; GórnDworz R7v; BielSat L4; Każą nędznemu kmiotkowi ná iáką robothę/ á on wołku ábo koniká náleść nie może/ płácże ſzukáiąc go RejZwierc 80v, 51v, 65, 78, 185, Aaav; ModrzBaz 34v [2 r.], 124v; BielSjem 27; BielRozm 7, 8, 11 [3 r.], 17; Gdy gość wielki/ Vrzędnik nie ma proſtą ſtrażą odpráwowáć ſtrażey/ ále przebránemi Kmiotki GostGosp 26; Kmiotká łotrá ták nápráwić y wſpomoc nałácwiey GostGosp 36; Kmiotkiem ſprzężáiem/ w Ieśieni á Zimie ma Pan álbo Vrzędnik nawięcey robić GostGosp 38, 6 [2 r.], 8 [3 r.], 10, 14, 20 [3 r.] (52); KochPij C4v; OrzJan 50; SZláchćicy w kárczmách nie máią bywáć/ gdy im powoli vmyślnégo obcowánia miéwáć/ áni z kmiotkámi wrząd śiedźieć/ y piwá pić przyſtoi. SarnStat 622, 622 [5 r.], 623, 1172, 1173 [7 r.]; PowodPr 68; GosłCast 9; Zle opátrzeni kmiotkowie w tey koronie. SkarKazSej 704a marg; KlonFlis C4v, F3v; KlonWor 79 [2 r.]; RybWit C2.

kmiotek czyj [w tym: G sb i pron (13), pron poss (13), ai poss (3); dodatkowo z imieniem własnym (12)] (29): yakom ya nyesbyl robothnego yana Cmyothka slachathney anny sokolowskiey ZapWar 1528 nr 2462, 1528 nr 2419, 1532 nr 2439, 2440, 1533 nr 2485, 2527 (22); Diar 76; Kátechizmu żadnego/ áni ia/ áni żoná/ áni dźieći/ áni kmiotkowie moi/ nigdy od niego nieſłycháli OrzRozm H2v; ModrzBaz 34v; OrzJan 54; SarnStat 1170; CiekPotr 35; ſámi widźim/ nie tylo źiemiáńſkich ále y krolewſkich kmiotkow wielkie oppreſſye SkarKazSej 704a.

W połączeniach szeregowych (4): RejZwierc 35v [2 r.]; Ták kmiotek dodawánim żywnośći/ ták żołnierz ſzáblą/ ták kápłan náuką Rzeczypoſpolitéy ſłużyli. OrzJan 50, 50.

W przeciwstawieniu: »kmiotek ... pan« (2): O wyſtępek páńſki kmiotek nie ma być ćiążan/ ále pan ma być przyćiśnion. UstPraw G; KlonKr B3.

W porównaniach (5): RejWiz 20v; ZAiącżek iáko kmiotek/ iż ma kąſek mięſá/ Więc go goni kto potka/ choć nie krzyw ni kęſá. RejZwierz 129v; RejZwierc 141, 183; Iáko źiárná pod młyńſkim kámieniem/ ták ći kmiotkowie pod pány ſwemi. SkarKazSej 704a.

W charakterystycznych połączeniach: kmiotek ciążan, cny, dobry (2), krolewski (3), mądry, nędzny (3), (nie)dostateczny (3), nierobotny, (nie)rządny (2), prosty, przebrany (2), ubogi (8), ziemiański; ciążanie kmiotka, robota; na kmiotku łupiestwo; kmiotek łotrzy się, orze (wyorywa) (3), przedaje, rolą przyjmuje, rolą puszcza, rąbie, robi (2), uboży się (ubożeje) (2), zasieje, źle żyje; kmiotka dębić, gnąbić, gubić, karać, kląć, męczyć, naprawić, odprawić, postanowić, przywitać, rozrządzić, szarpać, targać, widzieć, wspomoc, wyciągać, wyssać, wyżymać, zabić (zabicie) (4), zbić (6); od kmiotka wybierać; u kmiotka uczyć się (2); kmiotkowi dać, folgować (2), kazać (2), łupić, przedawać, zadać ranę, zastąpić drogę (2); kmiotkiem robić.

Przysłowie: Bo iáka ieſt oſiádłość/ tácy y kmiotkowie RejWiz 115.
Zwrot: »kmiotka zastawić« (2): Gdźie ſuknia nie doſtáłá/ koſzulą nádſtáwił/ Na Włoſki Adamaſzek/ Kmiotká nie záſtáwił. BielSat D3v [idem] BielRozm 29.
Wyrażenie: »kmiotek poddany« [szyk 1 : 1] (2): GostGosp 40; IEſliby który Szláchćic drugiégo Szláchćicá ná roboćie iego [...] ſtoiącégo przy poddánych kmiotkách ſwoich [...] gwałtem náſzedł y bił/ tákowy [...] zápłáćić będźie powinien. SarnStat 1170.
Szeregi: »krol jako kmiotek« (1): Rownie tám krol iáko kmiotek/ Nie doſtawa tám więc plotek. RejZwierc Podw 183v.

»ludzie prości, kmiotkowie« (1): Też cżoſnek dobry ieſt barzo ludziem proſtym kmiotkom ktorzi iadaią grube rzecży zimne á piją wodę FalZioł I 6a.

»kmiotek i (ni) mieszczanin« (2): SkarKazSej 705a; Nie dał ſzárpáć Kmiotkow ni Mieſzcżánow/ Nie wiele iuſz tákich w Polſzcże Pánow. RybWit C2.

»pan i kmiotek« (1): Páná/ y Kmiotká/ y káżdego pod niebem cżłowieká/ ſwawola á proznowánie do vboſtwá przywiedźie GostGosp 42. [Ponadto w przeciwstawieniu 2 r.].

»kmiotek i poddany« [szyk 2 : 1] (3): A máią té to vſtáwy y cény czynić wſzyſtkich ſukien/ y innych rzeczy źiemſkich/ kromia zboża/ którékolwiék ná targ przez kmiotki y inné poddáné bywaią wożoné SarnStat 270; SkarKazSej 669b, 704a.

»kmiotek, robotnik« (2): Vrzędnik bácżny/ ma też nie z mnieyſzą pracą tego doyźrzeć/ áby Kmiotká doſtátecżnego/ robotniká dobrego/ dla złego á vbogiego robotniká/ nie tárgał. GostGosp 36, 162. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

»kmiotek, (ani) sługa« [szyk 1 : 1] (2): á ſługá nic nie ma cżynić áni Kmiotek nád wolą iego [pana] chcąc GostGosp 148, 40. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

»ślachcic i (albo) kmiotek« (2): UstPraw F3v; Vrzędnik v rządnego Sláchćicá y v rządnego Kmiotká/ około roley y obory/ ma ſie porządku vcżyć/ gdy ma cżás wolny GostGosp 8.

»kmiotek albo zagrodniczek« (1): iuż ine cżłonki iáko kmiotkowie álbo zagrodnicżkowie to wſzitko ſpráwowáć muſzą co im on woit roſkaże. RejZwierc 141.

W przen (1):

W przeciwstawieniu: »kmiotek ... gołota« (1): Ale pewnie nie w kmiotki/ lecż iáko gołotá/ Muśiſz thám [na sądzie bożym] reſpondowáć RejWiz 122v.

Cf KMIOTASZEK

MM