[zaloguj się]
[pdf]

KMIOTOWNA (20) sb f

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w kmiotek); a jasne.

Fleksja
sg pl
N kmiotowna kmiotowny
G kmiotowny
D kmiotownie kmiotownåm
A kmiotowny

sg N kmiotowna (1). ◊ G kmiotowny (8). ◊ D kmiotownie (1). ◊ pl N kmiotowny (6). ◊ D kmiotownåm (3); -åm (2), -(a)m (1). ◊ A kmiotowny (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.

Córka kmiecia; wieśniaczka (20): FalZioł V 19c, 24v; Tákież y owá we gzle kmiotowná/ ktora źimie do dniá prząść ábo tkáć wſtáie/ nie zdrzemie ſie ſpiewáiąc GórnDworz H3; RejZwierc 146v; á kiedy noc rośćie/ áby to było rozdawano prząść kmiotownam/ dla łatwieyſzey ich pracey GostGosp 72; Dworki máią wedle zaſługi á wielkośći y ſpráwy około przędźiwá kmiotowny odpráwowáć GostGosp 76, 114 [2 r.], 138.

kmiotowna czyja [w tym: G sb i pron (9), ai poss (1); dodatkowo z imieniem własnym (9)] (10): yakom ya nyewyachal wpvsczą wyeszka anym zabyl volv [...] y krovy kmyothownye yago dorothyey Gvalthem pothlą [!] poszw ZapWar 1504 nr 1956; Yakom ya wszyal Thy rzeczy [...] Cmyeczyem y Cmyotownam pyotrovym bogathkovem (de) Sgrothova veszkodzye szwey ZapWar 1524 nr 2300; Iakom ya nyesbyl [...] robothlyvy anna [!] Cmyotowny pany sadzyczovy sczosnova ZapWar 1525 nr 2320, 1523 nr 2334, 1526 nr 2338, 2343, 1527 nr 2323, 2363, 2395, 1528 nr 2463.

W przen (1):
Wyrażenie: »kmietca kmiotowna« (1): Pſzcżołki kmietce kmiotowny gdy ſię komu mnożą: Miod nioſą nam ná żywność/ woſk ná ſłużbę Bożą. KlonWor 11.

Cf KMIOTKA

MM