[zaloguj się]
[pdf]

KOLOFONIJA (4) sb f

Zawsze c-.

Tekst nie oznacza pochyleń.

Fleksja

G sg kolofonij(e) (2), kolofonij(e)j (1), indecl kolofonij(a) (1) FalZioł (2 : 1 : 1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII – XVIII w.

Kalafonia, produkt destylacji żywicy z sosny zwyczajnej (Pinus silvestris L. (Rost)) [colophonia Łac śr] (4): Wezmi [...] kadzidła/ mirri/ colofonie/ woſku trzy łoty/ korzenia Lilijowego białego, Z tego wſzytkiego vcżyń plaſtr/ á przyłoż na mieſtcze gdzie będzie żelazo/ á wyciągnie ie. FalZioł V 96v; Wezmi oleyku rożanego oſḿ łotow/ żywicze ſoſnowey ſzeſć łotow woſku cżterzy łoty/ colofonijey [...]/ vcżyńże plaſtr FalZioł V 102v; Wezmi Colofonia iednę librę/ ſmoły proſtey poł libri/ galbanum [...]/ włoż ty rzecży w oczet á day ſtać aż ſie rozpuſzcżą FalZioł V 102v, 114v.

MM