[zaloguj się]
[pdf]

KONDONOWAĆ (4) vb pf i może impf

pf (1) [fut] CzechEp, pf a. impf (3).

Zawsze c-.

Teksty nie oznaczają ó, a prawdopodobnie jasne (tak w -ać).

Fleksja
inf kondonować
conditionalis
pl
1 m pers bysmy kondonowali

inf kondonować (1). ◊ fut 3 sg kondonuje (1). ◊ con 1 pl m pers bysmy kondonowali (1). ◊ part praes act kondonując (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Przebaczać [condono ‒ podarzam, też odpuszczam Mącz 94d; – przepuszczam, przeglądam Calep; odpuszczam komu winę, obrazę, kaźń, dług; daruję – condono Cn] [co] (4): zaczym wolni też iuż bedąć od związku Vniey, y przysiąg naszych moglismy słusznie radzic osobie sami ale iako ludzie Chrzescianscy [...] zadzierzelismy się. chcąc to condonowac fraternae charitati, tym sposobem, aby się to nąm słusznie y przystoinie vczciwie pierwey nagrodzieło. ActReg 40, 33.

kondonować komu (2): Wierzę temu/ iż ieſlibym kędy ſłowkiem ktorym oſobę I. M. nie z chęći/ ále z nieobacżenia/ iáko proſtak głupi a nie Logik obráźił: [...] że mi to I. M. condonuie CzechEp 427; CzahTr A2.

MM