![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [KONFUDOWAĆ] | Następne hasło: KONFUTACYJA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
KONFUNDOWAĆ (4) vb impf i może pf
impf (3), impf a. pf (1) [praet] StryjKron.
Zawsze c-.
Pierwsze o jasne.
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| pl | |
| 3 | konfundują |
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | konfundowåł |
praes 3 pl konfundują (3). ◊ praet 3 sg m konfundowåł (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVIII) w.
Znaczenia
Mieszać ze sobą, nie rozróżniać [confundo – wespołek zlewam Mącz 139c; ‒ mieszam Calep; mieszam co z czym, pomięszać, zmięszać co z czym; zlewam co pospołu – confundo Cn] [co] (4): y Miechouius [...]/ tákże seriem et ordinem temporum et nationum confundował StryjKron 245; IVs, Státut, leges, Conſtitucie, ſą ſłowá ſobie przyległé, y wiele ich iest, co ie confunduią: Ale ich trzebá rozeznáć SarnStat 48, 101, 1272.
MM