[zaloguj się]
[pdf]

KONSYGNOWAĆ (5) vb pf i impf

pf (3), impf (1), pf a. impf (1); pf [praet] SarnStat 517, 1141, 1226; impf [part] SarnStat *5v.

Zawsze consi-.

Oba o oraz a jasne.

Fleksja
inf konsygnować
praet
sg
1 m -m konsygnowåł
3 m konsygnowåł

inf konsygnować (1). ◊ praet 1 sg m -m konsygnowåł (1). ◊ 3 sg m konsygnowåł (2). ◊ part praes act konsygnując (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

(Za)notować, spis(yw)ać [consigno – zapieczętować, naznaczyć, pieczęć przyłożyć Mącz 392c; – pieczętuję, znaczę Calep; pieczętuję list – consigno epistolam Cn; piszę co na trwałość, składam wiersze, księgi – consigno aliquid litteris Cn] (5): Wſzákże przy ſądźiéch Ziemſkich, przy Grodzkich, przy Królewſkich ſądźiéch, y przy Tribunálſkich, może ſobie conſignowáć Nouitius, zwłaſczá gdy ſie tráfia iáki caſus oſobliwy. SarnStat 1305, *5v.

konsygnować co (3): tedym tu conſignował té Státuty, áby w kupie wſzyſtko ſnádniéy obáczyć ſie to goſpodárztwo Koronné mogło. SarnStat 517; Ale ktoby chćiał wiedźiéć iáko dawna y wielka przyiaźń ieſt miedzy domem Rákuſkim, á Królmi Polſkimi, trzebá ſie dołożyć piſmá, któré conſignował Przyłuſki SarnStat 1226, 1141.

HG