[zaloguj się]

[KRACBIERST sb m

Fleksja
sg
I kr(a)cbi(e)rst(e)m
inne pl N (niem.) - kratzbursten

sg I kr(a)cbi(e)rst(e)m.(niem.) pl N kratzbursten.

stp, Cn brak, Linde także XVII w.: kraćbierst.

Szczoteczka z drutu mosiężnego, używana przez złotników (z niem. Kratzbürste): káżdą rzecż ktorą vbielić chceſz ze ſrebrá vcżynioną/ do ogniá ią włoż [...] Potym Kratzbierſtem wytrzy cżyśćie SienHerb 604b (Linde); Dwu też ſzcżotek potrzebá iedney z drotu mośiędzowego/ Co Złotnicy kratzburſten zową. Druga z ſzcżećin SienHerb 602b; [cf 2 duczett kraczbursten – fl. 1, gr. 10 [...] 6 gultschmides birstenn ‒ gr. 9 InwMieszcz 1566 nr 126; 14 goltschmidts kraczpurstenn a gr. 3 ‒ fl. 1 gr. 12 [...] 10 gebunt kraczberstenn a gr. 3 ‒ fl. 1 InwMieszcz 1595 nr 297 (s. 282, 290).]

MK