[zaloguj się]
[pdf]

BALENA (10) sb f

Oba a jasne (pierwsze jeden raz błędnie znakowane), teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg pl
N balena baleny
A balenę baleny
I baleną

sg N balena (4). ◊ A balenę (1). ◊ I baleną (1). ◊ pl N baleny (3). ◊ A baleny (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Znaczenia
Wieloryb; balaena Calep (9): gdy Cetus albo then Wielorib naſienie ſwoie wypuſci/ ktore zbywa iż wſzytkiego iego żona balena niemoże przijąć dla iego wielkoſci FalZioł IV 31d, b, c; Tegoż roku wyrzucona byłá ná brzeg wielka rybá w Holándryey/ ktorą zową Bálená BielKron 190v; Phiſiteres wielkie ryby Báleny/ thy ná głowie máią iákoby dwá kominki/ ktoremi wodę wzgorę wymiátáią BielKron 295, 293v [2 r.], 452v; Calep 121b; Gdy ma Płoćicę/ Kleńcá/ Sżcżukę/ Liná [...] Nie dba o Dorſze/ Sżtokfiſze/ Báleny/ Flándry/ Mureny KlonFlis B4.

Synonim: wieloryb.

KN