[zaloguj się]
[pdf]

KSIĄŻĄTKO (3) sb n i m

n (1), m (1), n a. m (1); n : m BielKron (1 : 1).

Fleksja
sg pl
N książątko książątka
G książątek
A książątka

sg N książątko (1). ◊ pl N książątka (1). ◊ G książątek (1). ◊ A [książątka.]

Sł stp brak, Sł stp nazw os notuje, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.

Dem. od „książę” ‘władca państwa nie posiadający tytułu królewskiego’; władca małego terytorium (3): od tego cżáſu Tátárowie roſkazowáli kſiędzom Moſkiewſkim y Ruſkim/ y Dań od nich bráli [...] ábowiem ná ten cżás ſámi Kſiążątká miedzy ſobą walki wiedli BielKron 428.

W połączeniu z przymiotnikiem od nazwy etnicznej (1): vtrapioná byłá ná ten cżás rzecż poſpolita w Niemcech/ przez nádętość á vpor kſiążąthek Niemieckich/ ktorych tám wiele ieſt BielKron 236v; [[król Boleslaw:] chćiałbych [...] Ruſkie kráiny záśię ku temu kroleſtwu przyłącżyć: ſkroćiwſzy te Xiążątká nieſpokoyne Ruſkie/ ktorzy ſłowá áni przyśiąg narn nigdy nie dźierżą. BielKron 1597 79 (Linde)].

Pogard. (1): [mówi Mahomet:] wierzćie mi moi namileyſzy rycerze/ zmieniąć vmyſł śmieſzni walecżnicy [chrześcijańscy] [...] v nich káżdy chce pánem być á ſłucháć żadny/ rzadkieby ſpokoiem było kſiążąthko/ iedno zſobą walcżą wzaiem BielKron 255

MK