Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: KUPULA

Następne hasło: 1. KUR »

KUPYSZY (1) sb m indecl

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Zestawienie w funkcji wojskowego tytułu tureckiego: »kupyszy basza« oficer korpusu odźwiernych, pełniący m. in. funkcje dyplomatyczne, jak tu: doręczenie dyplomu i insygniów władzy wasala Porty (z tur. kapydży baszy ’starszy odźwierny’)

Zestawienie w funkcji wojskowego tytułu tureckiego: »kupyszy basza« oficer korpusu odźwiernych, pełniący m. in. funkcje dyplomatyczne, jak tu: doręczenie dyplomu i insygniów władzy wasala Porty (z tur. kapydży baszy ’starszy odźwierny’): prziſlal Czeſſarz [turecki] ſzwoyego yednego Baſſe nadewlaſnego Kvpyſzy Baſſcha y choragyew przinyoſl y ſkophiam prziſlal hoſpodarv [ziemie mołdawskiej] LibLeg 11/166.