Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: LASKOWAĆ

Następne hasło: LASKOWANY »

LASKOWANIE (7) sb n

Pierwsze a pochylone, drugie a oraz o jasne (w tym w o 1 r. błędne znakowanie); e z tekstu nie oznaczającego -é.

Fleksja

	sg
N	låskowani(e)
G	låskowaniå
I	låskowani(e)m

sg N låskowani(e) (4). ◊ G låskowaniå (1). ◊ I låskowani(e)m (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII(z Cn) – XVIII w.

Znaczenia

1. Wykładanie drewnem dla celów zdobniczych (2)
2. Żłobki, rowki wycięte w drewnie, także powierzchnia ścienna lub sufit wyłożony dla ozdoby drewnianymi żłobkowanymi listwami (4)
3. Krata zrobiona z cienkich listew drewnianych lub tyczek leszczynowych dla podtrzymania roślin pnących (1)

1. Wykładanie drewnem dla celów zdobniczych; canaliculus Mącz, Cn; materiaria incrustatio Mącz; sculptura, striatura Cn (2): Materiaria incrustatio, Cieſielskie laskowánie też z dilów álbo z tárćic śćiány ſtáwienie. Mącz 211b, 67c.

2. Żłobki, rowki wycięte w drewnie, także powierzchnia ścienna lub sufit wyłożony dla ozdoby drewnianymi żłobkowanymi listwami; stria Mącz, Cn (4): Canaliculata aedium superficies, Laskowánie podniebienie/ álbo/ ſtrop. Mącz 33a; Stria, Laskowánie/ to yeſt/ wyheblowány albo wycioſány promień/ ſtrefá ná słupiech/ ná balkách/ y ná ynſzych rzeczách. Mącz 420d, 420d; [Drzwi u tej izdby listwowane z laskowaniem, malowane, które są na zawiasach LustrPom 198].

laskowanie czego (1): Canaliculus columnarum, Laskówánie słupów/ Podwoyów/ albo Bálków. Mącz 33a.

3. Krata zrobiona z cienkich listew drewnianych lub tyczek leszczynowych dla podtrzymania roślin pnących (1): Mergus in vite, Skrziwienie wićy winney wo byczay [!] obłąku gdy yą prziwięzuyą do tyczy álbo laskowánia/ Pal. Mącz 218d.

Synonim: 1. lochowanie.

Cf LASKOWAĆ