[zaloguj się]
[pdf]

LELEK (8) sb m

Oba e jasne (tak też Cn).

Fleksja
sg pl
N lelek lelkowie
I leleki(e)m

sg N lelek (6). ◊ I leleki(e)m (1). ◊ pl N lelkowie (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVII(XVIII) – XVIII w.

zool. Caprimulgus europaeus L.; ptak z rodziny kozodoi właściwych (Caprimulgidea); otus Mącz, Cn; cicuma Calep; alucus, caprimulgus Cn (8): Nocticorax. Lelek. FalZioł IV 25d, +7b; Otus, Nieyaki ptak z rodzáyu ſów podobno lelek. Mącz 271c; nie będziećie ich ieść [...]: Orłá/ Iáſtrząbá/ y morſkiego orłá [aquila marina] (marg) niektorzi lelekiem. (–) BudBib Lev 11/13; Cicuma, Avis est nocturna, teste festo – Lielek. Calep 193b, 492b.

W połączeniu szeregowym (1): Gdy ſię ruſzą lelkowie/ y myſzy ſkrzydláte: Nocni Krucy/ Latáwcy/ y Sowy rogáte. KlonWor 74.

W porównaniu (1): LubPs X3v cf »nocny lelek«.

Wyrażenie: »nocny lelek« (1): Sſtałem ſie [...] práwie iák nocny Lelek po puſtkach ſie kryiący LubPs X3v.

KN