[zaloguj się]
[pdf]

ŁĄG (7) sb m

Fleksja
sg pl
G łęgu, łęga łęg(o)w
D łęgu
L łęgu łęgåch, łągach

sg G łęgu (2), [łęga]. ◊ D łęgu (1). ◊ L łęgu (2). ◊ pl G łęg(o)w (1). ◊ L łęgåch (1), [łągach].

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) ‒ XVIII w.

1. Bagnista łąka lub las czy zagajnik na mokradle; campi vel silvae stagnantes aquis non profundis Cn (3): FIſtula paſtoris [...] roſcie około łęgow. FalZioł I 55b; Szácowánié dębu w leśiéch, álbo ſámych gáłęzi kradziezą, y dębów w łęgach y w dąbrowách, y troiem ciązániu, piérwéy śiekiérę, potym ſuknią, á náwet woły ábo konie. SarnStat 668; Gęśi moc wielka w łęgu ſzcżebietliwych/ Kácżek łákomych/ łábęći krzykliwych. KlonFlis Cv; [Bo przitraffya się czaszem krol taky wloczenga Ze spospolstwem uczieka z zameczku do lenga ŚwirPasiecz 255; Wolność mają łowienia ryb w zatokach i łągach wiślnych, okrom wszelakiego gajenia. LustrPom 144].
a. Podmokłe pastwisko (3):Iakom ya (nye zabyl wyeprza byalego) nyezayąl szczansczy yego Thrzechnascye szwyny szlangv szczansczy yego ZapWar 1513 nr 2133; Iakom ya nyezayąl pyaczyu vyeprzow y yedney swynye Robothlywemu Nicolayowy odranyecz vlodarzowy skazomya Cmyeczyowy ych M. Slągu xyashączego ZapWar 1522 nr 2285, 1513 nr 2136.
2. Może n-loc (1): Iſch wlgronowye pol mylye od kruſchwicze zwoycziechem ſobyerayem [...] skrzynką ſkomory wnoczi vkradli, a gdi yą nyeſzli ku lągu gdzye zzona ſzwa myąſchkal thedi ye baranowſky mlodi zethkal kthorego ſzyą lyąkli LibMal 1545/127.

Cf 2. ŁUG, ŁUGOWINA, ŁUGOWISKO, ŁUŻYNA, [ŁUŻYSKO]

TK