[zaloguj się]
[pdf]

ŁĘK (13) sb m

Fleksja
sg
N łęk
G łęku
A łęk
L łęku

sg N łęk (5). ◊ G łęku (1). ◊ A łęk (4). ◊ L łęku (3).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. Przednia lub tylna część siodła wygięta do góry; opex Mymer2; furmen BartBydg; postilena Mącz, lignum in equis, sella equestris; ephippiifrons astraba Cn (12): ZapMaz III T 1/314; BartBydg 62; Opex ſattelbogen ſiodłowy łęk. Mymer2 15; Mącz 315b; [Wałaszy] Stráwę ná łęku przed ſobą noſzą BielSpr 69, 70; Wypádnie záiącżek/ ázaſz go nie roſkoſz poſzcżwáć/ zá nim ſobie pobiegáć/ á ieſzcże lepſza do lęku [!] go przywięzáć y do domu przynieść RejZwierc 110; Chleb/ ſzperká/ ſyr ná łęku/ dobre dla przygody/ Kázeatę vcżyniſz z ſerá/ z chlebá/ z wody. BielSjem 33.

[W porównaniu: ále ktora [owca] zgina grzbiet ku dołu iáko łęk/ známię ieſt niezdrowia. Cresc 1571 555.]

W przen (4):
Zwrot: »dać na łęk« (4): Was [wasi bożkowie] rzekomo bronyą/ A day ſám dwye ná łęk/ yáko Stáńczyk mowi. KromRozm I A3v, E; RejZwierz 102v; RejZwierc 38v.
2. Obłąk u kuszy (1): Rotula, ląk v kussy BartBydg 133b.

Cf [ŁĘCZYSKO], ŁĘCZYSZCZE

TK