[zaloguj się]
[pdf]

RĄCZOŚĆ (1) sb f

Fleksja

N sg rączość.

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w (z Cn).

1. Szybkość, zwinność, zręczność; agilitas, velocitas Calag, Cn; alacritas, celeritas, celeritudo, pernicitas Cn: Behendigkeit. Prędkość/ et rącżość. Agilitas. Agilis levitas. Velocitas a. Motus corporis Mobilitas, celeritas, alacritas Calag 67a.
a. [Cecha zmartwychwstałych ciał ludzi zbawionych: Decimo gaudebunt de dotibus corporis que quatuor sunt, scilicet: claritas, agilitas, subtilitas et impassibilitas, que comprehenduntur in proprietatibus solis. (ſwyathloſcz vel czvdnoſcz/ rączoſcz vel rychloſcz/ przenyknoſcz mocznoſcz/ nÿepoczvÿnoſcz nyeczyerplivoſcz). Glosy I nr 55/1; Glosy II 47/8.] 
2. [Pilność, skrzętność: rączość/ Industria. Volck Xxx2.]

Synonimy: 1. bystrość, chutliwość, chybkość, prędkość, wartkość, żartkość; 2. chęć, chuć, czujność, gotowość, ochota, pilność, staranie.

Cf NIERĄCZOŚĆ

PP