[zaloguj się]
[pdf]

RDZEWIEĆ (5) vb impf 

Oba e jasne.

Fleksja
inf rdzewieć
indicativus
praes
sg pl
1 rdzewieję
3 rdzewieje rdzewieją
imperativus
sg
3 niechåj rdzewieje
conditionalis
sg pl
3 n by rdzewiało subst by rdzewiały

inf rdzewieć (1). ◊ praes 1 sg rdzewieję (1). ◊ [3 sg rdzewieje. ◊ 3 pl rdzewieją.] ◊ imp 3 sg niechåj rdzewieje (1). ◊ con 3 sg n by rdzewiało (1). ◊ 3 pl subst by rdzewiały (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.

O metalach: pokrywać się warstwą produktów rozkładu pod wpływem warunków zewnętrznych; rubiginem trahere Mącz, Cn; rubiginare Mącz; aeruginare Vulg; contrahere aeruginem, rubigine consenescere, rubiginari Cn (5): Rubigino, Rdzewieyę/ rdzą obchodzę. Mącz 359b, [460]d.
[Szereg: »rdzewieć, prochnieć«: wieńce máią złote ná głowach ſwoich Bogowie ich [pogan]/ ſkąd krádną od nich Kſięża [tj. kapłani pogańscy] złotho ná ſwoy pożythek/ wdziewáią też y ná nierządnice ſwoie/ ná ich ſtroie/ y záſię zyąwſzy z nierządnic kłádą ná Bogi ſwe/ á ći rdzewieią/ prochnieią/ mol gryzie ich GilPos 156.] 
a. O żelazie: pokrywać się rdzą (3): BielKron 78; Owa Lárdum rzemienie będźie odmiękczáło/ A żelázo obroni áby nie rdzewiáło. WyprPl C2; [Weźmi oleyku waynſztynowego/ A pomáży żelázo/ rdzewieć mu nie tylo niedopuśći/ ale też zácżętą rdzę do ſzcżędu ſpędźi. SienHerb 597a; Volck Xxx2].
W przen (1):
Fraza: »zbroja rdzewieje« (1): Niechay zbroiá rdzewieie/ Ia pokoy wolę/ w nim ſię wſzyſtko śmieie. RybGęśli C2.
b. [O miedzi: pokrywać się śniedzią:

W porównaniu bibl.: Nie wiérz nieprzyiaćielowi twemu: bo iáko miédź rdzewieie złość iego WujBib Eccli 12/10 (Linde).]

Formacje współrdzenne cf RDZEĆ.

Cf RDZEWIAŁY, [RDZEWIENIE]

PP