[zaloguj się]
[pdf]

REGAŁ (2) sb m

e jasne; -å- (2), [-a-].

Fleksja
sg pl
N regåł
G regał(o)w
A regåły
I regåły
L regåle

[sg N regåł. ◊ L regåle.] ◊ pl [G regał(o)w.] ◊ A regåły (1). ◊ I regåły (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w.

Niewielki instrument aerofoniczny w formie przenośnej skrzynki, wyposażonej w miechy, zestaw piszczałek i klawiaturę dwuoktawową (z niem. Regal); organum pneumaticum gestatorium, triphone Cn (2): [Potem przez cały obiad na regale [chłopiątka] grali AktaSynod I 334; Odeyḿ odemnie zgiełk pieśni twoich/ áni pioſnek Regáłow twoich [cantica lyrae tuae] będę ſluchał. Leop Am 5/23 (Linde); InwMieszcz 1572 nr 179.]

W połączeniach szeregowych (2): KochPs 216; Niech iedni śpiéwáią [...]: á drudzy niech gráią/ Bądź w lutnié wieloſtronné [...]/ W cytry/ w gęśle/ część w árfy/ część w cymbały brzmiącé: W regały róznoſtróyné/ w rozmáite piſczele OstrEpit A2.

KO